TV Series701 clips
乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。
Video Dialogue Clips from Agent from Above
zhè shì nǐ zì jǐ xuǎn de wǒ yě bāng bù liǎo nǐ a己が招いた結果だ 俺も助けられない dàn tā yòng shí jǐ nián de guāng yīn qù cháng huán tā de zuì十数年かけて罪を償った huán yuàn yì xī shēng zì jǐ qù zhěng jiù bié rén自分を犠牲にして他人を救った nǐ men fán rén de shì a nǐ men fán rén zì jǐ jiě jué人間界のことは 人間で解決するんだな bù hǎo yì sī tā zǒu hé fǎ liú chéng deまっとうな手順を踏んだんでね niú tóu ？ nà zhè lǐ shì ……牛頭だと？ じゃあここは… tā mā de nǐ wèn tí zhè me duō kàn bù chū lái zhè lǐ shì dì yù a ？（ウー）うわっ （牛頭）見れば分かるだろうが ここは地獄だ （ウーのうめき声） kàn nǐ de jì lù nǐ huì zài zhè lǐ dài shàng hǎo jǐ bǎi niánこの記録だと数百年はくらうだろう tā men zǎo zài nǐ dā yìng dān rèn jī shēn de shí hòu両親は お前が 乩身になると約束した時点で jiù cǎi shàng dà lún huí pán tóu tāi qù le輪廻(りんね)の歯車に乗って次へ進んだ nǐ xià lái kàn dào de dōu shì jiǎ xiàngフン お前が見てたのは全て幻だ shòu zuì de shì nǐそれは お前だよ hē xià mèng pó tāng zhī hòu jiù huì wàng jì nǐ le孟婆湯(もうばとう)を飲んだら お前のことも忘れる suǒ yǐ zhǐ hǎo yòng zhè zhǒng fāng shì lái gēn nǐ dào biéだからこのビデオで お前とお別れをするしかない wǒ men zuì fàng xīn bù xià zuì dān xīn de jiù shì nǐ le（ジエの母）母さんたちが 何よりも心配してるのは あなたよ wǒ men pà nǐ huì zì zé pà nǐ huì guò dé bù hǎo自分のことを責めて 苦しむんじゃないかって jiù suàn wǒ xià bèi zi bú jì dé nǐ（ジエの父）生まれ変わって お前を忘れてしまっても nǐ yǒng yuǎn dōu shì wǒ men zuì ài de hái ziお前は永遠に俺たちの愛する息子だ nǐ fù mǔ suī rán jiào zi wú fāngお前の両親は子育てを誤ったが dàn zuì yě bù zhì yú zài dì yù shòu fá地獄で罰を 受けるほどのことじゃない nǐ zhè jǐ nián tì wǒ zuò de shì俺の下(した)で働いたことで wǒ jiù dàng zuò nǐ huán qīng le dì yī bǐ zhài wù leお前は最初の借金を 返したことになる jí biàn shì wǒ yě wú fǎ bāng tā zēng shòuこの子の病は俺でも治せないし 
