Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 26 of 219
两清了 好 两清了两清了
HSK 1
0:03s
liǎng qīng le hǎo liǎng qīng le liǎng qīng leこれでチャラね。 うん、チャラだ、チャラ。
你为集团这么尽心尽力 总不能让你饿着
HSK 6
0:03s
nǐ wèi jí tuán zhè me jìn xīn jìn lì zǒng bù néng ràng nǐ è zheグループのために、そんなに力を尽くしてくれてるんだ。 腹を空かせたままにはさせられない。
你真的假的 真的真的 我有点饿了
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jiǎ de zhēn de zhēn de wǒ yǒu diǎn è leほんとに?嘘じゃないでしょうね。 ほんとだって、ほんと。 ちょっと腹減った。
婚姻也不是爱情的保险
HSK 6
0:03s
hūn yīn yě bú shì ài qíng de bǎo xiǎn結婚だって、恋の保険じゃない。
你还挺会洞察人心的嘛
HSK 6
0:03s
nǐ hái tǐng huì dòng chá rén xīn de ma人の心を読むの、得意なんだね
做投行的哪个不会看人啊
HSK 2
0:03s
zuò tóu xíng de nǎ ge bú huì kàn rén a投資銀行やってて、人を見る目がない奴いる?
你与其饥不择食地 去投份简历找工作 是吧
HSK 6
0:03s
nǐ yǔ qí jī bù zé shí dì qù tóu fèn jiǎn lì zhǎo gōng zuò shì ba手当たり次第に 履歴書ばらまいて仕事探すよりさ
在家一边做着家务 一边就把钱挣了
HSK 5
0:03s
zài jiā yī biān zuò zhe jiā wù yī biān jiù bǎ qián zhēng le家で家事しながら そのまま金も稼げる
总比你去当什么司机啊 当什么家教
HSK 7
0:03s
zǒng bǐ nǐ qù dāng shén me sī jī a dāng shén me jiā jiào運転手になるよりマシだし 家庭教師とかより
首先我谢谢你的直言不讳
HSK 4
0:03s
shǒu xiān wǒ xiè xiè nǐ de zhí yán bù huìまず、率直に言ってくれてありがとう
你这首先说完 你不得有个其次什么的吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shǒu xiān shuō wán nǐ bù dé yǒu gè qí cì shén me de ma「まず」って言ったのに 「次に」とか「それから」が来るだろ
打扫房间不比干保安强吗
HSK 5
0:03s
dǎ sǎo fáng jiān bù bǐ gàn bǎo ān qiáng ma掃除のほうが警備員よりマシだろ?
我真手贱 跟他这种人客气什么
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn shǒu jiàn gēn tā zhè zhǒng rén kè qì shén meほんと俺、余計なことした あんな奴に遠慮してどうするんだ
我不喜欢欠着别人 两清了
HSK 5
0:03s
wǒ bù xǐ huān qiàn zhe bié rén liǎng qīng le人に借りを作るのは嫌なんだ。これでチャラだ。
我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼
HSK 7
0:03s
wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎnあとで急いで食べきるよ 目障りにならないようにね
你这人记性是不是太好了 一句话你记一辈子呀
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén jì xìng shì bú shì tài hǎo le yī jù huà nǐ jì yī bèi zi yaあんた、記憶力よすぎない? 一言で一生覚えてるの?
浓 往死里浓
HSK 5
0:03s
nóng wǎng sǐ lǐ nóng濃く これでもかってくらい濃く
我已经决定了 非投行的工作不找了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jué dìng le fēi tóu xíng de gōng zuò bù zhǎo leもう決めました 投資銀行以外の仕事は探しません
我看他俩呀 半斤八两 谁也没比谁强
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā liǎ ya bàn jīn bā liǎng shuí yě méi bǐ shuí qiáng俺から見りゃ、あいつらはどっちもどっちだ どっちも別に、誰が上ってほどじゃない
那 是我想回就能回的吗
HSK 2
0:03s
nà shì wǒ xiǎng huí jiù néng huí de ma戻りたいってだけで戻れると思いますか?
不想在你舒适区呆着了
HSK 6
0:03s
bù xiǎng zài nǐ shū shì qū dāi zhe leお前の快適圏にいないと嫌か
把门带上 我给你看样东西
HSK 6
0:03s
bǎ mén dài shàng wǒ gěi nǐ kàn yàng dōng xīドア閉めて。見せたいものがある
这么大手笔的造假 还藏得这么深
HSK 7
0:03s
zhè me dà shǒu bǐ de zào jiǎ hái cáng dé zhè me shēnこれだけ大掛かりな粉飾を よくここまで隠してたな
廖董也是费了大力啊
HSK 5
0:03s
liào dǒng yě shì fèi le dà lì aリャオ・ジンシャンも必死だったってわけだ