TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
wàng le shù dào jǐ dàn zhǐ le時間を忘れてしまった wǒ yào chēng bú zhù le yaもう我慢できないよ wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīng私も何があったのか分からないが 彼は無理やり私を押した 李寺卿 zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng aどうして永寧郡主様をこんなに怒らせたんだ nà shì běn guān táng tū le私は無礼をいたしました cǐ shì jiù yǒu láo lǐ sì qīng leこの件は李寺卿にお願いします běn guān bì dìng jié jìn quán lì私は必ず全力を尽くします wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leまあ もう 私を死なせつもりですか xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn le小碗児 さっき本当に危なかったね wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rě燕離から李寺卿はとても手ごわい人だと聞いた wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàもし彼が聖上の前であなたを奏上したら zán men yǐ hòu hái shì bì zhe tā diǎn baこれから彼を避けたほうがいいわね yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leこれからあなたと燕離を連れて危険を冒しません jīn hòu wǒ bù néng zài lián lěi nǐ men leこれから これ以上あなたたちを巻き込まれません wǒ nǎ yǒu nà me róng yì bèi nǐ lián lěi a私は簡単に巻き込まれるわけがないよ zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiそのほかに 巻き込まれても心から喜んでいるわ nǐ yǒng yuǎn bù bì zhān qián gù hòuいつまでも前後を考えすぎないで ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàもし私を巻き込むのを恐れて手枷足枷になるなら nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn neそれこそ私の真心を裏切るわ wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuこんな言葉が言える私は 本当に世にも稀な親友だね nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aそれでも 私は こんな大きな秘密を知りたくなかったわよ nǐ xìng shén me hé wǒ yǒu shén me guān xì苗字が何か私と何の関係があるの zán men gāi zěn me yàng hái shì zěn me yàngいつものようにすればいい nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuì彼には言ってはいけないよ もし彼がいつか酔っ払ってしまうなら 
