Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 119 of 152
搞得好像生离死别一样
HSK 5
0:03s
gǎo dé hǎo xiàng shēng lí sǐ bié yī yàngまるで永遠の別れみたい
你有种现在就杀了我
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu zhǒng xiàn zài jiù shā le wǒ勇気があるなら今すぐ私を殺せ
日日眠花宿柳
HSK 1
0:03s
rì rì mián huā sù liǔ毎日遊郭に入り浸り
再敢胡说 信不信我撕了你的嘴
HSK 7
0:03s
zài gǎn hú shuō xìn bù xìn wǒ sī le nǐ de zuǐもう一度でたらめなことを言ったら あなたの口を引き裂くよ
他们都是罪有应得
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì zuì yǒu yīng dé彼らは自分の罪を補っているんです
胜者为王败者寇
HSK 6
0:03s
shèng zhě wèi wáng bài zhě kòu勝者は王となり敗者は賊となるので
睁开你那狗眼看清楚 我是义王世子 快开门
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ nà gǒu yǎn kàn qīng chǔ wǒ shì yì wáng shì zi kuài kāi mén目をよく開けて見ろ 私は義王世子だ 早く開けろ
这就是所谓的替天行道
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì suǒ wèi de tì tiān xíng dàoこれは天に代わって正義の道を行うと言えるか
若有任何差池 提头来见
HSK 7
0:03s
ruò yǒu rèn hé chā chí tí tóu lái jiànもし何かあったら 首をもって来い
这位世子殿下 真是个有情有义的好男儿
HSK 7
0:03s
zhè wèi shì zi diàn xià zhēn shì gè yǒu qíng yǒu yì de hǎo nán érこの世子殿下は 本当に情け深い方ですね
若非我如此任性 他怎么可能病成这样
HSK 7
0:03s
ruò fēi wǒ rú cǐ rèn xìng tā zěn me kě néng bìng chéng zhè yàng私はこんなにわがままでなければ 彼がこんな病状になるはずがない
那是你年幼时无意的过失 为何要用一生去偿还
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ nián yòu shí wú yì de guò shī wèi hé yào yòng yī shēng qù cháng huánそれはあなたが幼い頃の過ちだったのに 一生で償う必要がありますか
永宁郡主已经铁了心 你若再不争气的话
HSK 7
0:03s
yǒng níng jùn zhǔ yǐ jīng tiě le xīn nǐ ruò zài bù zhēng qì de huà永寧郡主様がもう決心しましたから もしあなたがこれ以上頑張らなければ
小医仙 果真医术不凡
HSK 7
0:03s
xiǎo yī xiān guǒ zhēn yī shù bù fán小医仙の 医術が確かに非凡ですね
我们终于等到这一天了
HSK 4
0:03s
wǒ men zhōng yú děng dào zhè yī tiān le私たちはついにこの日を迎えたんだ
昨晚发生何事 如实向郡主招来
HSK 7
0:03s
zuó wǎn fā shēng hé shì rú shí xiàng jùn zhǔ zhāo lái昨夜何が起きましたか 素直に郡主様に白状しろ
小人就想 趁着晚上来碰碰运气
HSK 7
0:03s
xiǎo rén jiù xiǎng chèn zhe wǎn shàng lái pèng pèng yùn qì私は 夜に来て探してみると思いました
即便是大理寺也不行
HSK 6
0:03s
jí biàn shì dà lǐ sì yě bù xíngたとえ大理寺でもだめですよ
郡主的勘察之才无人能及
HSK 5
0:03s
jùn zhǔ de kān chá zhī cái wú rén néng jí郡主様の検屍の才能は誰も及びません
能让下官在圣上面前 有所交代即可
HSK 7
0:03s
néng ràng xià guān zài shèng shàng miàn qián yǒu suǒ jiāo dài jí kě聖上の前で 説明できればいいです
他竟不阻拦我察验
HSK 7
0:03s
tā jìng bù zǔ lán wǒ chá yànなんと私の検屍を妨げない
这个李牧云 果然不是泛泛之辈
HSK 5
0:03s
zhè ge lǐ mù yún guǒ rán bú shì fàn fàn zhī bèiこの李牧雲は 確かに並ではない者だ
决不能再让他靠近这具尸身
HSK 5
0:03s
jué bù néng zài ràng tā kào jìn zhè jù shī shēn決して彼をこの死体に近づかせてはいけない
李寺卿目光如炬 不愧是沈公的高徒
HSK 7
0:03s
lǐ sì qīng mù guāng rú jù bù kuì shì shěn gōng de gāo tú李寺卿様は観察力が優れて さすがに沈公の高弟だね