Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 143 of 152
让我的双眼得以重见天日
HSK 6
0:03s
ràng wǒ de shuāng yǎn dé yǐ chóng jiàn tiān rì私の両目が見えるようになりました
小碗儿 多亏了你 三哥的眼睛好了
HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér duō kuī le nǐ sān gē de yǎn jīng hǎo le小碗児 あなたのおかげで 三番兄の目が良くなって
还以为 是圣上来了呢
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne間違えて 聖上が来たと思ったほどだ
泽哥哥这么一说 好像真是有点像
HSK 7
0:03s
zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàng澤兄さんがそう言うと 彼らは本当に少し似ているように見えます
那绥哥儿可是赚了
HSK 4
0:03s
nà suí gē ér kě shì zhuàn leもしそうなら 綏児は得をしたことになります
可是盛世美颜
HSK 3
0:03s
kě shì shèng shì měi yán絶世の美男子からです
这棋没法下了 你们吵吵吵
HSK 1
0:03s
zhè qí méi fǎ xià le nǐ men chǎo chǎo chǎoもう碁が打てない うるさい
走吧 我们出去玩
HSK 2
0:03s
zǒu ba wǒ men chū qù wán行こう 外で遊ぼう
想吃什么 吃点东西好不好
HSK 1
0:03s
xiǎng chī shén me chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎo何が食べたい? 何か食べない?
这个 来 好 就这个 慢点吃
HSK 2
0:03s
zhè ge lái hǎo jiù zhè ge màn diǎn chīこれ どうぞ いいよ これにしましょう ゆっくり食べて
皇祖母只是头风旧疾发作 并无大碍
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ zhǐ shì tóu fēng jiù jí fā zuò bìng wú dà ài皇祖母は頭痛の持病が出ただけですから 大したことはありません
咱们少来打扰 让她好生休养几日便好
HSK 7
0:03s
zán men shǎo lái dǎ rǎo ràng tā hǎo shēng xiū yǎng jǐ rì biàn hǎo私たちはあまり邪魔せず 数日ゆっくり休ませればいいです
那便谨遵祖母懿旨
HSK 7
0:03s
nà biàn jǐn zūn zǔ mǔ yì zhǐでは祖母の懿旨に従います
但皇祖母眼力不济 还是该提醒一二
HSK 4
0:03s
dàn huáng zǔ mǔ yǎn lì bù jì hái shì gāi tí xǐng yī èr皇祖母は目が良くないので やはり教えるべきです
实在是上天垂怜
HSK 4
0:03s
shí zài shì shàng tiān chuí lián本当に天の恵みです
始作俑者到底是谁
HSK 4
0:03s
shǐ zuò yǒng zhě dào dǐ shì shuí首謀者は一体誰ですか
你和七弟还未查清吗
HSK 6
0:03s
nǐ hé qī dì hái wèi chá qīng maあなたと七郎はまだ究明していませんか
这又是一个意外的秘密
HSK 5
0:03s
zhè yòu shì yí gè yì wài de mì mìこれはまた予想外の秘密だ
应是严涵 为李代桃僵 刻意销毁了证据
HSK 7
0:03s
yīng shì yán hán wèi lǐ dài táo jiāng kè yì xiāo huǐ le zhèng jù厳涵はわざと すり替わるために 証拠を破棄したのだろう
这分明是自护其短 过犹不及了
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì zì hù qí duǎn guò yóu bù jí leこれは明らかに自分の弱点を守る やりすぎだ
你我是实在亲戚 之后无需如此客套
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ shì shí zài qīn qī zhī hòu wú xū rú cǐ kè tào私たちは本当の親戚だから これからお礼なんて必要がない
近日殿前司来了几个新面孔
HSK 7
0:03s
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒng最近殿前司に何人が来ました
待我明日履职 我看谁还敢调你离宫
HSK 5
0:03s
dài wǒ míng rì lǚ zhí wǒ kàn shuí hái gǎn diào nǐ lí gōng明日私は職に就いたら 誰があなたを宮中から引き離す勇気があるか見てやろう
这绝对并非攀裙带关系
HSK 7
0:03s
zhè jué duì bìng fēi pān qún dài guān xì決して縁故を頼るわけではなく