Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 24 of 152
真是个懦夫 怎么样 公子
HSK 7
0:03s
zhēn shì gè nuò fū zěn me yàng gōng zi本当に臆病者ですね どうだ 若様
连头都被人砍了
HSK 6
0:03s
lián tóu dōu bèi rén kǎn le首され切られました
谁知却听到这个噩耗
HSK 7
0:03s
shuí zhī què tīng dào zhè ge è hàoこの凶報が伝わってきたとは
日常是绝对不会使用 含有金漆的曳金笺 对
HSK 5
0:03s
rì cháng shì jué duì bú huì shǐ yòng hán yǒu jīn qī de yè jīn jiān duì彼は普段 金漆を含んでいる曳金箋を絶対使わないよ その通りです
与宋娘子私通的另有其人
HSK 5
0:03s
yǔ sòng niáng zǐ sī tōng de lìng yǒu qí rén宋娘子と不倫関係を持っている人は別人だ
对 真凶我心中已有定论
HSK 7
0:03s
duì zhēn xiōng wǒ xīn zhōng yǐ yǒu dìng lùnそのとおりです 真犯人はもう知っている
想必九娘子也是如此
HSK 5
0:03s
xiǎng bì jiǔ niáng zǐ yě shì rú cǐ九嬢もきっと同じだね
世子殿下尽管动手
HSK 5
0:03s
shì zi diàn xià jǐn guǎn dòng shǒu世子殿 思うままにやってください
我定会以实证 让真凶无所遁形
HSK 5
0:03s
wǒ dìng huì yǐ shí zhèng ràng zhēn xiōng wú suǒ dùn xíng確実な証拠で 真犯人の罪を証明するから
抬出去把里面东西给我清出来
HSK 6
0:03s
tái chū qù bǎ lǐ miàn dōng xī gěi wǒ qīng chū lái外まで連れていけ 持っているものを全部渡せ
为何还要逃 我没有要逃
HSK 6
0:03s
wèi hé hái yào táo wǒ méi yǒu yào táo何で逃げるか 逃げるつもりはありません
怎么 这安阳侯府还要关我一辈子不成
HSK 6
0:03s
zěn me zhè ān yáng hóu fǔ hái yào guān wǒ yī bèi zi bù chéngどうした まさか私を安陽侯邸で一生閉じ込むつもりですか
还是不让碰 士可杀不可辱
HSK 5
0:03s
hái shì bù ràng pèng shì kě shā bù kě rǔやはり触らせないね 恥を受けるより殺す方を選ぶよ
承影对我意义重大 任何人都不能碰
HSK 5
0:03s
chéng yǐng duì wǒ yì yì zhòng dà rèn hé rén dōu bù néng pèng承影は私にとって特別な意味を持っていますから 誰も触らせないよ
哪怕是我 也绝对不能碰他这把承影剑
HSK 5
0:03s
nǎ pà shì wǒ yě jué duì bù néng pèng tā zhè bǎ chéng yǐng jiàn私にしても この承影剣を触ることができないってね
下官听得清清楚楚
HSK 2
0:03s
xià guān tīng dé qīng qīng chǔ chǔ小官ははっきり聞きましたよ
然后割下头颅以掩盖剑痕
HSK 7
0:03s
rán hòu gē xià tou lú yǐ yǎn gài jiàn hénそして剣の痕跡を隠すため 首を切ったのです
魏言之 证据确凿
HSK 7
0:03s
wèi yán zhī zhèng jù què záo魏言之 証拠は目の前にある
剖尸检验避无可避
HSK 6
0:03s
pōu shī jiǎn yàn bì wú kě bì解剖検屍を取り消す可能性がないと知ったら
还加大炉火 想要焚毁死者头颅
HSK 1
0:03s
hái jiā dà lú huǒ xiǎng yào fén huǐ sǐ zhě tóu lú高炉の炭を増やし 死者の首を焼却しようとしていたね
如今 人证物证俱在
HSK 7
0:03s
rú jīn rén zhèng wù zhèng jù zàiでも今は 人証も物証も目の前にある
我丧心病狂
HSK 1
0:03s
wǒ sàng xīn bìng kuáng私は気を失ったって
明明是那个女人 她丧心病狂
HSK 6
0:03s
míng míng shì nà ge nǚ rén tā sàng xīn bìng kuángあの女の方が 気を失ったでしょう
她明明有安阳侯府 这么好的姻缘
HSK 6
0:03s
tā míng míng yǒu ān yáng hóu fǔ zhè me hǎo de yīn yuán安陽侯邸のような いい婚約を持っているのに