Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 34 of 152
好好好 我不为难你们这些官爷
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ bù wéi nán nǐ men zhè xiē guān yéわかった あなたたちを困らせない
老身也就无需隐瞒了
HSK 7
0:03s
lǎo shēn yě jiù wú xū yǐn mán leわしも隠す必要はありません
不要外传
HSK 1
0:03s
bú yào wài zhuàn外に漏らさないでください
这都怪我那幺儿做的孽呀
HSK 5
0:03s
zhè dōu guài wǒ nà yāo ér zuò de niè yaこれはわしの息子の仕業です
没想到这口凶井真是害人哪
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè kǒu xiōng jǐng zhēn shì hài rén nǎこの井戸は本当に不吉なものですよ
那莲叶之死 祖母不妨也一并报官吧
HSK 7
0:03s
nà lián yè zhī sǐ zǔ mǔ bù fáng yě yī bìng bào guān ba蓮葉の死亡は おばあさんも役所に通報しよう
快闻啊 这味道不闻一会就散了
HSK 6
0:03s
kuài wén a zhè wèi dào bù wén yī huì jiù sàn le早く嗅いでください すぐ消えてしまいました
好一出女鬼喊冤的傀儡戏
HSK 2
0:03s
hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xì女鬼が冤罪を訴える人形劇を演じました
实在太多事都与紫竹林相关了
HSK 5
0:03s
shí zài tài duō shì dōu yǔ zǐ zhú lín xiāng guān le多くの事柄は紫竹林と関わっています
这些事绝不可能以一人之力完成 不管主谋是谁
HSK 5
0:03s
zhè xiē shì jué bù kě néng yǐ yī rén zhī lì wán chéng bù guǎn zhǔ móu shì shuíこれらの事柄は一人なら完成できない 主謀者はだれであろうと
我看她手拿骷髅 却丝毫没有害怕的意思
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā shǒu ná kū lóu què sī háo méi yǒu hài pà de yì si彼女が髑髏を掴んでいたが 全く恐れませんでした
她也应该知道向着谁啊
HSK 3
0:03s
tā yě yīng gāi zhī dào xiàng zhe shuí a誰を助けるべきかを知るはずだ
那我们秦家岂不成了笑话 祖母息怒
HSK 7
0:03s
nà wǒ men qín jiā qǐ bù chéng le xiào huà zǔ mǔ xī nù秦家は笑い話になるじゃないか おばあさん 怒らないでください
我早就有话在前
HSK 1
0:03s
wǒ zǎo jiù yǒu huà zài qiánわしはとっくに言っておいた
你干什么呀 一惊一乍的 吓我一跳
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shén me ya yī jīng yī zhà de xià wǒ yī tiàoあなたはなにをしているか なぜ驚かされたか 私はびっくりしました
枉你还当了这么多年的主母
HSK 6
0:03s
wǎng nǐ hái dāng le zhè me duō nián de zhǔ mǔ長年主母をしているのに
还不如琛儿稳重
HSK 7
0:03s
hái bù rú chēn ér wěn zhòng琛児ほど落ち着かない
这杨氏当年 为何偏要在那口井里自尽啊
HSK 7
0:03s
zhè yáng shì dāng nián wèi hé piān yào zài nà kǒu jǐng lǐ zì jìn a当時 楊氏は なぜあの井戸を飛び込みましたか
好好的 你又提这事做什么
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo de nǐ yòu tí zhè shì zuò shén me何もないのに なぜまだこのことを言及したか
你未曾想到 曾经的我会如此愚蠢吧
HSK 7
0:03s
nǐ wèi céng xiǎng dào céng jīng de wǒ huì rú cǐ yú chǔn ba私が愚かだったとは あなたは一度も思わなかったね
你们却为保家卫国而出生入死
HSK 4
0:03s
nǐ men què wèi bǎo jiā wèi guó ér chū shēng rù sǐあなたたちは既に国を守るために命をかけていました
此案你就不要再插手了 为何
HSK 7
0:03s
cǐ àn nǐ jiù bú yào zài chā shǒu le wèi héこの事件はもう手を出さない なぜですか
不管秦府发生什么事 都不会怪在你的头上
HSK 5
0:03s
bù guǎn qín fǔ fā shēng shén me shì dōu bú huì guài zài nǐ de tóu shàng秦府がどんなことが起こっても あなたのせいにならない
事关四条人命 我岂能袖手旁观
HSK 7
0:03s
shì guān sì tiáo rén mìng wǒ qǐ néng xiù shǒu páng guān四人の命に関わるから 私は傍観できません