TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
nà jiāng jūn gē gē huì lái jiù wǒ men maじゃあ、将軍のお兄ちゃんは、 助けに来てくれるの？ xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě小将軍じゃ、遠水は近火を救えない。 fǎn zhèng bāng shuí kàn fēng bú shì kàn fēng neどうせ誰のために見張るにせよ、 見張りは見張りでしょ。 píng shén me dōu shì tā men qī fù wǒ men ya xiǎo xiǎo jiě jiěどうしていつも、 あいつらが俺たちを虐げるんだよ！ お姉ちゃん…。 nǐ hái yào bāng tā men wǒ sǐ yě bú huì bāng tā men deそれでも奴らを助けるの？ 俺は死んでも、奴らには手を貸さない。 shēng pì xiǎo lù àn lǐ shuō bù gāi yǒu zhè me duō fú bīng aこんな人けのない裏道に、 こんなに伏兵がいるはずがないのに。 wǒ jiù zhī dào shàng nǐ de mǎ chē zhǔn méi hǎo shìお前の馬車に乗った時点で、 ろくなことにならないと思ったよ。 méi shì yǐ jīng ān quán le大丈夫だ もう安全だ gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòu gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòuご先祖様のおかげだ ご先祖様に感謝だ jiàn bù dé zì jiā ér nǚ shòu zhè zhǒng qì ba身内がこんな目に遭うのを 黙って見てられなかったんだろ zěn me yòu yǒu rén lái leまた誰か来たぞ yào bù wǒ men hái shì táo chū chéng ba bié shuō leいっそ城から逃げようぜ 黙れ wàn yī chóng rén gōng huí lái wǒ men jiù cǎn le崇人が攻め返したら終わりだぞ suǒ xìng hán xiào wèi zài hè gū niáng cái xìng miǎn yú nán幸い韓校尉がいて 賀姑娘は難を逃れました hán xiào wèi de xián yí shì fǒu yǐ jīng xǐ qīng le ne韓校尉への疑いは これで晴れたのでしょうか jiè bèi wǒ jiàn hán xiào wèi tā men zhú jiàn guǎ bù dí zhòng bù shì yǎn xì警戒しろ 韓校尉たちは 次第に多勢に無勢となり 芝居には見えませんでした shuí zhī tū rán mào chū lái xǔ duō lán sè de huǒ tuán突然現れたのです 青い火の玉がいくつも zhǐ duì chóng bīng wéi zhuī dǔ jié崇兵だけを追い詰めていました hán xiào wèi nǐ men méi shì ba韓校尉 無事だったか？ duō kuī hán xiào wèi pīn sǐ zuò zhàn韓校尉が命懸けで戦ってくれたおかげで mín nǚ fèng jiāng jūn zhī mìng ér lái私は将軍の命で参りましたが chà diǎn jiù chéng le lái sòng mìng de危うく命を落とすところでした gū niáng xiàng lái dōu shì jí rén tiān xiàngあなたは昔から強運の持ち主だ jí rén tiān xiàng強運の持ち主なのでしょう 
