TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
zhàn chǎng shàng jiàn zhēn zhāng戦場で本物を見せ合おう xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ wèi shén me yǒu xiē jī dòng aお姉ちゃん なんで俺、ちょっと昂ぶってるんだろ nà yǐ hòu yě sòng nǐ qù dāng jiāng jūn hǎo le zhēn de maじゃあ今度は、お前も 将軍にしてやろうか 本当？ táng táng dà liáng láng jiāng jìng rú cǐ ruǎn ruò ma堂々たる大梁の郎将が そんなに弱気でどうする wǒ jiù nǐ nà shì chū yú sī qíng助けたのは私情だ zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tán戦場で俺はお前に及ばなかった それは公のことだ 公私を一緒くたにするな bù guò nǐ xiǎo xīn diǎn a yīn wèi wǒ hěn kuài jiù huì zhuī shàng nǐ deだが、気をつけろよ 俺はすぐにお前に追いつく xiǎo jiàng jūn xīn zhēn dà ya小将軍は肝が据わってるな shuí gēn nǐ shuō kuà guò guān hé jiù shì shèng lì le誰が、関河を渡れば 勝ちだなんて言った shàng zhèn shā dí bǎo jiā wèi guó戦場で敵を斬り 家と国を守って shuō bù dìng hái néng jiā guān jìn jué運がよければ出世もできる wǒ yī zǎo jiù gēn nǐ shuō guò wǒ zhǐ huì zhào gù nǐ yī zhèn zi前から言ってあるだろう お前の面倒を見るのはしばらくだけだ nǐ xiǎng gēn zhe duàn xū jiù néng gēn ma段胥についていけると思うのか shuō bù dìng tā jiù sǐ zài shuò zhōu huí bù lái le ne蒴州で死ぬかもしれない 戻ってこないかもね nǐ néng bù néng bù yào ràng tā sǐ ya死なせないでくれない？ duàn xū zhè cì yīng gāi shì shí sǐ wú shēng今回の段胥は 十中八九、助からないだろう zì rán yě bú huì bái ná tā de当然、ただで奪いはしない nǐ shén tōng guǎng dà huì biàn xì fǎお姉ちゃんは神通力があるでしょ 手品だってできるし nǐ jiù jiù jiù jiāng jūn gē gē hǎo bù hǎo将軍お兄ちゃんを助けてよ お願い、ね？ zhè duàn xū bù kuì shì pò wàng jiàn zhǔこの段胥は さすが破妄剣の主です zì xiǎo biàn cái míng yuǎn bō néng guò mù bù wàng幼い頃から才名が広く知れ渡り 一度見たものを忘れません quán dōu bù zài shì shàng le皆この世にいない、と？ zhè duàn shí jiān jiù suàn bèi rén qǔ ér dài zhīその間に 誰かにすり替えられても gēn běn jiù bù bì wǒ qīn zì dòng shǒu私が手を下すまでもない 
