TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
zhè diǎn nǐ zuì hǎo gǎo qīng chǔその点を肝に銘じておけ bié yǐ wéi zuò le dà sī jì大司祭になったからといって biàn néng gāo zhěn wú yōu le安泰だと思うな nǐ zhè ge dà sī jì yě dé péi zàngお前という大司祭も道連れだ duàn xū néng gòu zhàn wú bù shèng段胥が戦えば負けぬのは hái zhǔn bèi hé běn zūn qiǎng líng zhǔ zhī wèi maまだ余と 霊主の座を奪い合う気か dāng nián shì lǎo zi wù xìn le yàn kēあの時は 俺がヤン・コーを信じちまった yǐ wéi tā shì wèi le zhù wǒ yī bì zhī lì cái shā hè yì chéng奴が 俺に力を貸すために 賀憶城を殺したんだと思ってた jiù yǔ nǐ men hé lì suàn jì lǎo ziお前らと組んで俺を陥れるとはな yuán lái yī qiè dōu shì tā de quān tào全部、奴の罠だったのだと wǒ cóng wèi xiāng xìn guò wǒ diē huì xùn qíng余は一度も信じたことがない 父上が殉情などするはずがないと zěn huì yòng dào xùn qíng zhè ge huǎng zi殉情などという口実を使うはずがない yě nán xiāo wǒ xiōng zhōng zhè kǒu è qì余の胸の憤りは収まらぬ tài hǎo le líng zhǔ yào huí lái leよかった 霊主がお戻りになる líng zhǔ yī jiù shì shén cǎi fēi yáng qì zhì chū zhòng霊主は相変わらずお元気で 気品もひときわで zhè wǔ nián nǐ gēn zhe yàn kē nà zéi zi hùn dé kě wèi shì fēng shēng shuǐ qǐ aこの五年 ヤン・コーという賊に付き従い ずいぶん羽振りがよかったようだな suǒ yǐ nǐ bú shì qù zhēn xīn tóu kàoつまり 本気で寝返ったのではなく jiù shì wèi le jīn rì líng zhǔ huí guī bō luàn fǎn zhèng今日のためだ 霊主が帰還し 乱を正すその時のために méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō niánまさかだな、雲の兄弟 本物みたいに演じやがって 長年 shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gèお前を誤解していた さあ 一つ頭を下げさせてくれ guī xū dìng huì huī fù rú chū a帰墟も きっと元通りになりますな nǐ yī zǒu wǔ nián nǐ zhī dào shī xiōng yǒu duō dān xīn ma nǐお前が去って五年 兄弟子がどれほど案じたか分かるか お前… wǒ cóng lái dōu méi yǒu gǎn jué rú cǐ bù ānこんな気持ちは 生まれて初めてだ yě bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíng何も分からず 何が起きたのかも知らなかった 
