TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
rén lèi jū rán yě kě yǐ shǐ yòng wàn líng dēng人間がまさか 万霊灯を使えるとはな zhè hái yào duō kuī nǐ gěi wǒ de nà xiē líng lì aそれもこれも お前が俺にくれた霊力のおかげだ wǒ méi néng bāng nǐ bǎ wàn líng dēng ná huí lái俺はお前の力になれなかった 万霊灯を取り戻せなくて wèi shén me yì zhí mán zhe wǒ neどうしてずっと隠していたのですか nǐ jiù zài yě gǎn jué bú dào sè cǎiお前はもう色彩を感じられない。 duì nǐ lái shuō wǒ dào dǐ suàn shén meお前にとって私は、いったい何だ？ rán hòu yáng cháng ér qù de è túそのまま高飛びする悪党か。 dōu shì wǒ xīn gān qíng yuàn bǎ tā men huàn gěi nǐ de全部、私が自分から望んで お前に交換して渡したんだ。 wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào cháng mìng bǎi suì私も一度も思ったことはない、 長生きして百まで生きようなんて。 shén me jiào wǔ gǎn zhǐ shì wǔ gǎn「五感はただの五感」って、どういう意味よ。 nǐ de rén shēng zhǐ yǒu yī cìあなたの人生は一度きりよ。 nǐ de wǔ gǎn yě shì nǐ de shì jièあなたの五感も、あなたの世界なの。 nǐ jiū jìng míng bù míng bái nǐ duì wǒ lái shuōいったい分かっているの？ あなたは私にとって… wǒ wèi shén me yào lí kāi nǐ ma私がどうしてあなたから離れたのか。 hái yǒu yí gè zuì zhòng yào de yuán yīnもう一つ、いちばん大事な理由がある。 zài mǒu yī tiān wǒ yào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ lí kāi wǒいつか この目で あなたが私のもとを去るのを見送るなんて。 nǐ bú shì yǐ jīng kàn guàn le maもう見慣れているはずだろう？ wǒ zhī cuò le shì wǒ dà yì le私が悪うございました 私の不注意でした zhōng le yàn kē tā men de diào hǔ lí shān zhī jìヤン・クーたちの おびき出しの策に嵌まりました nǐ cùn bù bù lí dì bǎo hù duàn xū一歩も離れずドアン・シューを守れ bié ràng yàn kē yǒu jī kě chéng shìヤン・クーに付け入る隙を与えるな はい wàn líng dēng jìng rán gēn nǐ hé wèi yī tǐ万霊灯が お前と一体化するとはな ràng nǐ de líng zhǔ zhī wèi hé nǐ qiú ér bù dé de nǚ rénお前の霊主の座も 手に入らぬ女も yì qǐ gěi wǒ péi zàng私と一緒に墓へ入ることになる 
