TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
zhuàng yuán bǎng yǎn tàn huā状元・榜眼・探花となった qiě tóng yǒu kuāng fú shè jì zhī xīnしかも国を立て直す志も同じだ zòng guān mǎn cháo wén wǔ朝廷の文武百官を見渡せば rú jīn zhǐ shèng xià le zhēng quán móu sī zhī xīn今や残っているのは 権を争い私利を図る心ばかり chén rù shì biàn shì xī wàng gǎi biàn zhè shì dào臣が仕官したのは この世を変えたいと願ったからです tīng shuō nǐ yǐ jīng chéng le guī xū rén rén hǎn dǎ dī pàn chén le聞いたぞ、お前はすでに帰墟で 誰もが討てと叫ぶ反臣だとな wǒ kàn nǐ hái néng xiào duō jiǔその笑いがいつまで続くか見ものだ nà wǒ biàn gěi nǐ kàn yí gè hǎo dōng xīもっといいものを見せてやろう nǐ bǎ tā bǎo hù dé kě zhēn gòu yán shí deお前はあいつを 実によく守っていたな wǒ zhēn shì fèi le yī fān gōng fu cái dé shǒu a私はずいぶん手間をかけて ようやく手に入れたんだ nǐ yě zhī dào nǐ yào wán le自分がもう終わりだと分かっているから suǒ yǐ dōu kāi shǐ zuò chū zhè yàng de gòu dàng leこんなことまで し始めたのだろう nǐ zhǔn bèi ná shén me lái huàn何を差し出して換えるつもりだ wǒ duì tā yǐ jīng rén zhì yì jìn le私はあいつには仁も義も尽くした tā gēn wǒ zhī jiān méi yǒu rèn hé guān xìあいつと私は 何の関係もない qǐ bù shì huì ràng nǐ shāng xīnお前は悲しむのではないか kě lián a yàn kē哀れだな、イエン・コー zhǎo wǒ de mìng mén nǐ zhǎo bú dào私の命門は見つけられない gěi le nǐ wàn líng dēng nǐ yòu yòng bù liǎo万霊灯をくれてやっても お前には使えない dǎ bù guò wǒ shā bù liǎo wǒ私には勝てず 私を殺せもしない xiàn rú jīn zhǐ néng ná yí gè fán rén lái yāo xié wǒ結局、凡人一人を 人質にして脅すしかない zěn me huì yǒu nǐ zhè me chǔn de jiā huo neどうしてお前みたいな 愚か者がいるのだ kàn zài nǐ zhè me kě lián de fēn shàngあまりに哀れだから wǒ shēng bō le zì jǐ de mìng mén私は自分の命門を生きたまま剥ぎ取り 
