TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
zhè gū niáng shì shuí a bù zhī dào aこの娘、誰だ？ さあな、知らねえ。 wǒ de fù lǎo xiāng qīn bèi chóng rén suǒ shā父や母も、村の人たちも 崇人に殺された。 wǒ fāng cái jiàn tā dà fàng jué cíさっきこいつが大口を叩くのを見て、 wǒ hèn bù dé shǒu rèn le zhè jiān rénこの手で この奸賊を斬りたかったんだ。 bēi cóng zhōng lái nù shā dǎi rén悲しみが込み上げて、 怒りで悪党を斬ったのだろう。 hái méi yǒu wèn chū tā shì rú hé hùn jìn liáng cāng de nǐまだ聞き出せていない。 どうやって穀倉に紛れ込んだのかを。 お前… shěn wèn jīn rì dāng zhí de kān shǒu yě shì yī yàng今日の当番の見張りを取り調べろ。 同じことだ。 jiù huǒ jí shí liáng shí shāo dé bù duō a消火が間に合った。 穀物はあまり焼けてないぞ。 tài hǎo le dà jiā bù bì huáng kǒngよかった。 皆、慌てるな。 sàn le ba dà jiā dōu huí qù ba dà jiā dōu sàn le ba解散だ。 みんな帰れ。 皆、解散しろ。 tà bái jūn hái shì huì zhǔn shí pài liáng de踏白軍は 予定どおり配給する。 huí jiā ba huí jiā ba huí qù ba sàn le帰れ、帰れ。 戻れ。 解散。 wǒ hái yào qù diào chá liáng cāng shī huǒ zhī shì xiān xíng gào cí俺はまだ調べねばならない。 穀倉の火事の件を。 先に失礼する。 nǐ kàn wǒ xíng wéi rú cǐ guài yì私の振る舞いがこれほど怪しくても、 nǐ shì tīng mìng yú rén zhī rén maお前は人の命令に従う男か。 gāi bú huì tā shì kě yǔ wǒ jié zhòu zhī rénまさか… あいつが私と結呪できる者で、 tā cái shì zhēn zhèng de duàn xūあいつこそ 本当の段胥です zài bù sǔn bīng lì de qián tí xià兵力を損なわずに guǒ zhēn méi yǒu liǎng quán zhī cè le ma本当に両立の策はないのですか dàn tā wéi kàng jūn lìng mù wú fǎ jì軍令に背きました 法を恐れず sī zì chū bīng qī shàng mán xià勝手に出兵し 上を欺き下を隠し yǐ zhì tà bái jūn xiàn rù jué jìng踏白軍を窮地に追い込みました gāi rú hé néng gòu yùn sòng rù shuò zhōuどうやって蒴州へ運び入れるのです 
