TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
wǒ kě shì qīn kǒu chéng nuò le jiāng ài私はジャン・アイに直々に約したのだ。 kàn lái nǐ dǎ tīng le bù shǎo wǒ de shì qíngどうやら、お前は 私のことをずいぶん探ったようだな。 wǒ xiāng xìn tiān wú jué rén zhī lù天は人を見捨てないと、私は信じる。 qiān wàn bù néng ràng sī mù zhī dào le tā huì dān xīn deスー・ムーには絶対に知られたらだめだ。 あいつが心配する。 wǒ niáng céng jīng yě shòu guò hán dú zhī kǔ母さんが昔、 寒毒で苦しんだことがあったなんて。 nà wǒ jiù yào zài zhè huàn jìng lǐ kàn gè gòuこの幻境の中で、 見たいだけ見る。 bú yào wǒ bú yào qù yǔ huà wǒ bú yào qù yǔ huàやだ、私は羽化したくない！ 羽化なんて嫌だ！ zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chén執念が消えないと、 浮遊霊は沈まない。 guǒ rán méi yòng wǒ bù xìnやっぱり無駄だ。 信じない。 méi xiǎng dào zhè zhòng dì fāng jìng hái yǒu zhè bān qiáng shǒuこんな場所に、 これほどの手練れがいるとはな。 cǐ dì jìn rù nǎ ér lái de yě shēng líng jìng gǎn zhè yàng tóng wǒ jiǎng huàここは立ち入り禁止だ。 どこの野良霊だ、 この俺にそんな口を利きやがって。 yǔ shòu hé biàn nǐ gěi wǒ shuō rén huà léi qí獣と何が違う。 分かる言葉で言えよ。 レイ・チー。 fǎn zhèng zhè líng shí wǒ men shì zhuàn bú dào leどのみち、この霊石は 俺たちには稼げねえ。 cóng zhè ge jiǎo dù kàn guī xū hǎo sì yī fú shuǐ mò huàこの角度から帰墟を見ると、 まるで水墨画のようだ。 nà nǐ yào gǎn xiè nǐ de tóu gǔ jiù le nǐ yī mìngなら自分の頭蓋骨に感謝しろ。 お前の命を救ったんだからな。 rú guǒ bǎ nǐ cóng zhè ér diū xià qù nǐ huì zěn me yàngここからお前を突き落としたら どうなる？ diàn xià bú shì shuō guò xǐ huān wǒ de tóu gǔ ma殿下が言っていたでしょう。 私の頭蓋骨がお気に入りだって。 bù kě qīn wèi hé hái huì yǒu líng chū xiàn bù kě qīn侵すことなかれ。 なぜまだ霊が現れる？ 侵すことなかれ。 gǎn wèn xiōng tái zūn xìng dà míng失礼、貴殿のお名前は？ wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě我は上将・骓驷なり。 wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě我は上将・骓驷なり。 wàn líng cè shàng bìng méi yǒu zhuī sì zhī míng万霊冊には 骓驷という名は載っていない。 wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě我は上将・骓驷なり。 
