TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
fāng xiān yě kě shì péi guó gōng de xīn fù方先野はな。 裴国公の腹心だ。 yīng shì yǒu yào shì xiāng gào重要な話があるはずだ。 ruò shì nǐ bù xiǎng hǎo hǎo guò le平穏に暮らす気がないなら、 dà kě yǐ shì shì jù jué wǒ私を拒んでみるがいい。 qù jiàn nà ge fāng shén me de jiù shì leその―― 方なんとかに会えばいいんだろ。 zhè ge dōng xī bù néng chī yòu bù hǎo kànそれは食べてはいけません。 見た目もよくないし。 běn diàn xià míng rì jiù yào chéng qīn本殿下は明日、婚礼を挙げる。 niáng niáng zhǐ xū àn guó gōng zhī lìng xíng shì jí kě郁妃さまはただ、 国公の命に従って動けばよいのです。 guó gōng zì rán huì qīng jìn quán lì fú chí wǔ diàn xià国公は当然、全力を尽くして 第五皇子をお支えになります。 hái láo fán zhuǎn gào guó gōng国公にお伝えください。 qǐng guó gōng wù wàng duì wǒ men mǔ zi de chéng nuò国公が決して忘れぬように。 私ども母子への約束を。 zhè xīn lái de huā kuí bú shì yào tīng rén jiǎng gù shì maこの新しく来た花魁は、 人に物語を語らせたいんじゃなかったのか？ zhè xiǎng jiàn xīn huā kuí de kè guān shí zài shì tài duō le新しい花魁に会いたいお客が あまりにも多すぎまして。 bì xū zài yī zhù xiāng de shí jiān nèi yǐn wán sān tán liè jiǔ線香一炷の間に、 強い酒を三甕飲み干していただきます。 rén dōu zuì le hái zěn me jiǎng gù shì a酔っぱらっちまうだろ。 それでどうやって物語を語るんだ？ nà wǒ jiù bù zhī dào le dōu shì xīn huā kuí de yāo qiúそれは私にも…。 すべて新しい花魁のご所望です。 ài bié lí yuàn zēng huì愛別離、 怨憎会、 qǐ kāi wǒ lái nǐ zěn me chā duì a退け！ 俺が先だ。 なんで割り込むんだよ！ zài xià nǎi shì guān rén yǒu lǐ私は―― 旦那さま、ご丁寧に。 tā men yí dìng shì kàn zài nín de fēn shàngきっと彼らは 先生のお顔を立てて wèi wǔ huáng zi qǐng zhǐ cì hūn第五皇子に賜婚の勅命を求めるつもりだ guó gōng shì xiǎng ràng wǔ huáng zi zhàn jǐn xiān jī裴国公は第五皇子に 先手を取らせ xián de méi shì zhǎo gè huā kuí dāng dāng暇で仕方なくてな 花魁でもやってみたのさ fán rén de zhí niàn zuì wèi xiān huó凡人の執念がいちばん生々しいのに 
