TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
xī wàng tā néng lǐ jiě ba tā shuō de bú duì理解してくれるといいのですが 彼女の言い分は違います bù ài jiào rén hái tè bié ài kū挨拶もしないし、すぐ泣くからです rén dōu kuài dòng jiāng le凍えきってました jiàn dào wǒ pū dào wǒ huái lǐ jiù kū俺を見るなり 胸に飛び込んで泣き出して wǒ mā shuō nǐ bù yuān nǎ母さんに言われても仕方ないよって jié guǒ tā kū dé gèng lì hài leそしたら、もっと激しく泣いて shì dòu bāo zhēng dé shì nán kàn le diǎn確かに、見た目はちょっと悪かったけど pí báo xiàn dà yòu tián yòu xiāng皮は薄くて餡はたっぷり、甘くて香りも良くて tā yì zhí zài huái lǐ chuāi zheずっと懐で温めてたから yòu zěn me le yòu duàn diàn le今度はどうしたんですか また停電しました nǐ men shì bù xiǎng bāng wǒ leもう私を助ける気がないんですか wǒ wǒ méi yǒu shuō huǎng zhè dōu shì zhēn deわ、私は嘘をついてない…全部本当です wǒ men bìng bú shì wèi le bāng shuí私たちは誰かの味方をするためではなく wǒ bù jiē shòu wǒ de hái zi gēn wǒ fēn kāi子どもと引き離されるなんて受け入れられません wǒ men dōu bú shì xiǎng ràng nǐ gēn hái zi fēn kāi誰もあなたを子どもと離したいわけではありません wǒ yǒu zhè ge zì xìn jiāng lái wǒ kě yǐ yǎng huó wǒ de hái zi自信があります 将来、子どもを養えます wǒ kě yǐ kào zhe wǒ zì jǐ bǎ wǒ de hái zi yǎng dà私一人の力で 子どもを育て上げられます nǐ men jiù bù néng bāng bāng wǒ maどうして助けてくれないんですか wǒ fēi cháng lǐ jiě nín de xīn qíngお気持ちはとてもよく分かります nín zhè miàn de yā lì yě què shí shì bù xiǎoあなたの負担も確かに大きいです zhè xiē chú le fèi yòng de wèn tí yǐ wài hái yǒu shí jiān neそれは費用だけじゃなく 時間も必要です xiǎng gēn zhe nín yì qǐ shēng huó wǒ men kě yǐ zài jīn hòu de rì ziあなたと暮らしたいと 今後は suī rán shuō tā men liǎng gè rén huì gēn zhe nǎi nǎi shēng huó2人とも 祖母と暮らすことになりますが wǒ men huì zài fǔ yǎng fèi shàng wèi nǐ zhēng qǔ zuì dà quán yì養育費についても あなたの最大利益を勝ち取れるよう動きます 
