TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
nà yě jiù shì shuō fáng dōng yě bù zhī dào tā dào dǐ zhǎng shén me yàngつまり 大家も本当の顔は分からない、ということです nǐ hái jì bú jì dé nà ge jiào liú xiǎo fēng de覚えてるか？ リウ・シャオフォンってやつ nǐ bù shuō wǒ chà diǎn wàng le nà tiān wǒ hái pèng jiàn tā le ne言われなきゃ忘れるところだった この前、あいつに会ったんだ shén me shí hòu shén me dì fāng a nǐ gěi wǒ zǐ xì shuō shuōいつ、どこで？ 詳しく話して nǐ xià cì bié zhè yàng le a次はこんなことしないでね jiù zhè yàng hòu lái tā zhuǎn shēn jiù zǒu leそれだけです それから、彼は背を向けて行ってしまいました xiǎo yè nǐ gēn wǒ lái yī xià nǐ men jì xù ba小葉、ちょっと来い 君たちは続けてくれ zài zhè duàn shí jiān nǐ men gōng zuò xīn kǔ leこの間、本当にご苦労さまでした chè dǐ dǎ diào fàn zuì fèn zǐ de xiāo zhāng qì yàn徹底的に叩き潰し 犯罪者どもの増長を断ち切れ zuì zhōng chéng gōng shōu wǎng最終的に一斉検挙に成功しました jìng jiě xià cì hái lái a hǎo de静姉さん、また来てくださいね ええ huí tóu kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà dìng cān aあとで電話して、料理を予約してね gāng cái qí chē qù le wǒ zì jǐ lái baさっき自転車で行ってたんだ 自分でやります gǎn jǐn chī dōu liáng le早く食え、もう冷めてるぞ jiù bié gēn wǒ chěng qiáng le強がるな wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ nán shòuつらいのは分かってる zhèng yì huò xǔ huì chí dào正義は遅れることはあっても zhè me duō nián nǐ hái shì xǐ huān yòng piào kǎ dāng shū qiān aこれだけ長い年月 君は今でもチケットを栞にするのが好きだな fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi deものすごく忙しくて 朝早くから夜遅くまで働いて dàng tiān jiù bǎ hūn gěi lí leその日のうちに離婚した wǒ zěn me yě bù xiāng xìn wǒ lí hūn leどうしても離婚したなんて信じられなかった zhè yī huǎng shí jǐ nián guò qù le気づけば十数年が過ぎた duì tā qiàn dé tài duō le彼女に 借りが多すぎる fán shì dé wǎng qián kàn何事も前を向け 
