The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 23 of 113
我还以为你开玩笑呢
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ kāi wán xiào ne冗談だと思ったんだよ
开玩笑 这么好的衣服我能开玩笑
HSK 4
0:03s
kāi wán xiào zhè me hǎo de yī fú wǒ néng kāi wán xiào冗談? こんないい服で冗談言うかよ
行 你穿时候跟我说 我肯定跟你岔开
HSK 4
0:03s
xíng nǐ chuān shí hòu gēn wǒ shuō wǒ kěn dìng gēn nǐ chà kāi分かった、着るとき言えよ 絶対かぶらないようにする
你跟我说说这个小区的情况
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō zhè ge xiǎo qū de qíng kuàngこの団地の状況を教えてくれ
一到了晚上黑灯瞎火
HSK 1
0:03s
yī dào le wǎn shàng hēi dēng xiā huǒ夜になると真っ暗になります
还能有闲情逸致在墙上写字
HSK 5
0:03s
hái néng yǒu xián qíng yì zhì zài qiáng shàng xiě zì壁に字を書く余裕がある
可能是撞在哪儿了吧
HSK 5
0:03s
kě néng shì zhuàng zài nǎ ér le baどこかにぶつけたんだろ
据说他自打跟王晓乐离婚之后 就整日买醉
HSK 5
0:03s
jù shuō tā zì dǎ gēn wáng xiǎo lè lí hūn zhī hòu jiù zhěng rì mǎi zuìワン・シャオラーと離婚してから 毎日酒で紛らわせてるそうです
在哪儿喝的 具体位置
HSK 5
0:03s
zài nǎ ér hē de jù tǐ wèi zhìどこで飲んでた 場所を具体的に言え
到底发生什么事了 警官
HSK 4
0:03s
dào dǐ fā shēng shén me shì le jǐng guānいったい何があったんだ、警官
昨天晚上去王晓乐家了吧
HSK 1
0:03s
zuó tiān wǎn shàng qù wáng xiǎo lè jiā le ba昨夜、ワン・シャオラーの家に行ったな
有什么事您能直说吗
HSK 1
0:03s
yǒu shén me shì nín néng zhí shuō ma用件があるなら、はっきり言ってくれませんか
都是因为乐乐的父母以死相逼
HSK 6
0:03s
dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīレレの親が死ぬって脅してきたからで…。
也怪我 没钱没本事
HSK 7
0:03s
yě guài wǒ méi qián méi běn shì俺も悪い。金もないし、甲斐性もない。
我们虽然离婚了 但是没断关系
HSK 5
0:03s
wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xì離婚はしたけど 関係は切れてません。
我听乐乐说他们处得挺好的 都是奔着结婚去的
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deレレから、うまくいってるって聞きました。 結婚前提だそうです。
你们家到底看上他哪点啊
HSK 4
0:03s
nǐ men jiā dào dǐ kàn shàng tā nǎ diǎn aお前の家は、あいつのどこがいいんだよ。
我有心理准备 可是我
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu xīn lǐ zhǔn bèi kě shì wǒ覚悟はしてました。 でも俺は…。
我喝了没有半瓶 我就喝多了
HSK 2
0:03s
wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le半分も飲んでないのに 酔いが回ってしまって。
这这这 我真 真不记得了 我当时已经喝多了
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leそ、それは…俺、本当に 本当に覚えてないんです。 その時はもう酔ってました。
还是偷出户口本结的婚
HSK 5
0:03s
hái shì tōu chū hù kǒu běn jié de hūn戸籍簿をこっそり持ち出して結婚したそうです。
两位 点点什么
HSK 1
0:03s
liǎng wèi diǎn diǎn shén meお二人、何か注文します?
你们怎么又来问那个酒鬼啊 那天不是问过了吗
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maなんでまた、あの酔っぱらいのことを? この前も聞いたでしょ。
他这个人酒量不行吧 酒品也不好
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén jiǔ liàng bù xíng ba jiǔ pǐn yě bù hǎo酒は弱いくせに 飲み方も最悪でさ。