The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 46 of 113
但是头一次 那个劲儿可不小
HSK 3
0:03s
dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎoでも初めてなら 効き目は相当きついはずです。
看见了没有 这车痕的轮胎痕迹啊
HSK 7
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu zhè chē hén de lún tāi hén jì a見えますか。 このタイヤ痕は
小树前边 掉了个头
HSK 4
0:03s
xiǎo shù qián biān diào le gè tóu小さな木の手前で切り返してます。
为了选择抛尸地点 所以时快时慢
HSK 3
0:03s
wèi le xuǎn zé pāo shī dì diǎn suǒ yǐ shí kuài shí màn遺棄場所を選ぶために だから速度が一定じゃない。
心里头有鬼
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tou yǒu guǐ後ろめたさがあったんでしょう。
昨天让你去医院做检查
HSK 3
0:03s
zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn chá昨日、病院で検査しろって言っただろ。
这种地面跟环境 基本上不可能留下足迹啊
HSK 7
0:03s
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì aこの地面と環境じゃ 足跡は基本的に残りません。
我怀疑嫌疑人啊 抛完尸体之后就立马离开了
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí xián yí rén a pāo wán shī tǐ zhī hòu jiù lì mǎ lí kāi le容疑者は 遺棄した直後にすぐ立ち去ったはずです。
你过来闻闻有什么味道吗
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái wén wén yǒu shén me wèi dào ma来て嗅いでみろ、何か匂うか?
也不一定是人的吧 说不定是动物的
HSK 5
0:03s
yě bù yí dìng shì rén de ba shuō bù dìng shì dòng wù de人間のとは限らないだろ。 動物のかもしれない。
动物也不是没有得糖尿病的 但是概率极其小
HSK 7
0:03s
dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎo動物が糖尿病になることはあります。 ただ、その確率は極めて低い。
但已经过去一段时间了 还能采到脱氧核糖核酸吗
HSK 7
0:03s
dàn yǐ jīng guò qù yī duàn shí jiān le hái néng cǎi dào tuō yǎng hé táng hé suān maでも、時間が経ってる。 まだDNAは採取できますか?
即便提取不到脱氧核糖核酸 至少可以多一个抓手
HSK 6
0:03s
jí biàn tí qǔ bú dào tuō yǎng hé táng hé suān zhì shǎo kě yǐ duō yí gè zhuā shǒuたとえDNAが抽出できなくても 手がかりが一つ増える。
跟白月光约会去了吧
HSK 4
0:03s
gēn bái yuè guāng yuē huì qù le ba高嶺の花とデートでもしてたのか。
还敢请假 让你师父知道 不得你喝一壶啊
HSK 6
0:03s
hái gǎn qǐng jià ràng nǐ shī fù zhī dào bù dé nǐ hē yī hú a休みまで取って、いい度胸だな。 師匠に知られたら ただじゃ済まないぞ。
我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了
HSK 3
0:03s
wǒ tīng tā shuō huà hǎo xiàng bù tài kāi xīn tā shì bú shì yě zhī dào zhè shì le話し方が、あまり嬉しそうじゃなかった。 あいつもこの件を知ったのか?
我让她离我远点 你也是
HSK 2
0:03s
wǒ ràng tā lí wǒ yuǎn diǎn nǐ yě shì俺が、俺から離れろって言った。 お前もだ。
有空也带你们家小宝贝 出来遛遛啊
HSK 3
0:03s
yǒu kòng yě dài nǐ men jiā xiǎo bǎo bèi chū lái liú liú a暇があったら、あなたの家の子も 連れて散歩に出ておいでよ。
好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去
HSK 3
0:03s
hǎo lei hǎo lei wǒ mǎ shàng guò qù a lǐ ā yí nǐ xiān guò qùはいはい、すぐそっち行くね。 李おばさん、先に行ってて。
走走走 贝贝 公园里面去玩了
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu bèi bèi gōng yuán lǐ miàn qù wán le行くよ行くよ、ベイベイ。 公園の中で遊ぼうね。
他们家那小宝贝急得直叫唤 好 不叫了不叫了
HSK 5
0:03s
tā men jiā nà xiǎo bǎo bèi jí dé zhí jiào huàn hǎo bù jiào le bù jiào leあそこの子、焦ってずっと鳴いてるのよ。 はいはい、鳴かない鳴かない。
你别走 你这老太太 怎么睁着眼睛说瞎话呢
HSK 6
0:03s
nǐ bié zǒu nǐ zhè lǎo tài tài zěn me zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà ne行かないで。 このババア。 目ぇ開けて嘘つくなよ。
亲眼看着你踢的 你怎么没长眼哪 你没长眼是不是
HSK 7
0:03s
qīn yǎn kàn zhe nǐ tī de nǐ zěn me méi zhǎng yǎn nǎ nǐ méi zhǎng yǎn shì bú shìこの目で、あなたが蹴ったのを見たのよ。 目がついてないのかよ。 目がないってのか、あんた。
我这送外卖单子忙着呢 哪有时间踢你家狗
HSK 3
0:03s
wǒ zhè sòng wài mài dān zi máng zhe ne nǎ yǒu shí jiān tī nǐ jiā gǒuこっちは配達で忙しいんだよ。 あんたの犬を蹴る暇なんかない。