The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 48 of 113
但工作时间以外 大家都是成年人
HSK 3
0:03s
dàn gōng zuò shí jiān yǐ wài dà jiā dōu shì chéng nián rénでも勤務時間外は、 みんな大人ですし、
我既不想管也管不了
HSK 4
0:03s
wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo私も口出ししたくないし、できません。
磊叔 你这咋样了 有啥进展没
HSK 6
0:03s
lěi shū nǐ zhè zǎ yàng le yǒu shá jìn zhǎn méiレイおじさん、そっちはどうですか。 進展はありました?
不能这么武断啊 我一会儿联系交警队
HSK 4
0:03s
bù néng zhè me wǔ duàn a wǒ yī huì er lián xì jiāo jǐng duìそう決めつけるのは早いです。 あとで交通警察に連絡して、
怎么了 别着急 慢慢说 什么情况
HSK 4
0:03s
zěn me le bié zháo jí màn màn shuō shén me qíng kuàngどうした、落ち着け。 ゆっくり話せ、どうしたんだ。
你别着急 现在马上去医院
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí xiàn zài mǎ shàng qù yī yuàn慌てるな。 今すぐ病院へ行け。
千万别着急 路上小心点
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié zháo jí lù shàng xiǎo xīn diǎnいいか、絶対に焦るな。 道中、気をつけろ。
我们家的小宝贝 可能吃着耗子药了
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā de xiǎo bǎo bèi kě néng chī zhe hào zi yào leうちの可愛い子が、 ネズミ駆除剤を口にしたかもしれない。
那 那得赶紧去医院 应该没啥事
HSK 4
0:03s
nà nà dé gǎn jǐn qù yī yuàn yīng gāi méi shá shìそ、それは早く病院へ行かないと。 たぶん大丈夫だと思う。
床头那个箱子看见了吧 四个轮子坏俩
HSK 6
0:03s
chuáng tóu nà ge xiāng zi kàn jiàn le ba sì gè lún zi huài liǎ枕元のあの箱、見えたか。 車輪4つのうち2つが壊れてる。
拉杆上全是胶带 日子怎么过的
HSK 6
0:03s
lā gǎn shàng quán shì jiāo dài rì zi zěn me guò de取っ手はテープだらけだ。 どんな生活してたんだよ。
衣服基本都是地摊货
HSK 4
0:03s
yī fú jī běn dōu shì dì tān huò服はほとんど露店物だ。
咱不是要攒假去海南吗
HSK 7
0:03s
zán bú shì yào zǎn jiǎ qù hǎi nán ma休みを貯めて海南に行くんだろ?
静姐 再做两个菜 来了来了啊
HSK 2
0:03s
jìng jiě zài zuò liǎng gè cài lái le lái le aジン姉さん。 料理をもう2品お願い。 はいはい、今行くよ。
加什么呀 要一个番茄炒蛋 好的好的
HSK 5
0:03s
jiā shén me ya yào yí gè fān qié chǎo dàn hǎo de hǎo de何を追加する? トマトと卵の炒め物を1つ。 はい、かしこまり。
还在排查 目前没发现什么有价值的线索
HSK 7
0:03s
hái zài pái chá mù qián méi fā xiàn shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒまだ洗い出し中です。 今のところ有力な手がかりはありません。
排查了 大概跟庞向蓝说的差不多
HSK 7
0:03s
pái chá le dà gài gēn páng xiàng lán shuō de chà bu duō当たりました。 だいたいパン・シャンランの話と一致しています。
死者生前喜欢独来独往 很早之前就搬出去住了
HSK 7
0:03s
sǐ zhě shēng qián xǐ huān dú lái dú wǎng hěn zǎo zhī qián jiù bān chū qù zhù le被害者は生前、単独行動が多く、 かなり前に家を出て暮らしていました。
可以了吗 谢谢您的配合 谢谢你
HSK 5
0:03s
kě yǐ le ma xiè xiè nín de pèi hé xiè xiè nǐこれでいいですか? ご協力ありがとうございました。 ありがとう。
你跟詹秋嫚什么关系
HSK 3
0:03s
nǐ gēn zhān qiū mān shén me guān xì君とジャン・チウマンの関係は?
抵扣成本 合理避税嘛
HSK 6
0:03s
dǐ kòu chéng běn hé lǐ bì shuì ma経費にできるからです。 合法的な節税ですよ。
那聊聊詹秋嫚吧
HSK 1
0:03s
nà liáo liáo zhān qiū mān baでは、ジャン・チウマンの話をしよう。
不贪心 人也老实
HSK 6
0:03s
bù tān xīn rén yě lǎo shí欲がなくて、真面目でね。
她说差不多就行 多出来的钱自己攒下来
HSK 7
0:03s
tā shuō chà bu duō jiù xíng duō chū lái de qián zì jǐ zǎn xià lái「これで十分です」って。 余った分は自分で貯めると。