The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 52 of 113
打了吧 家里有药没
HSK 2
0:03s
dǎ le ba jiā lǐ yǒu yào méi打ったんだな 家に薬はあるの
你家里没药了 你怎么不去开啊
HSK 2
0:03s
nǐ jiā lǐ mò yào le nǐ zěn me bù qù kāi a家の薬が切れてるなら なんで処方してもらいに行かないの
你撑住啊 姐 撑住啊
HSK 2
0:03s
nǐ chēng zhù a jiě chēng zhù aしっかりして 姉さん…耐えて
他是我一母同胞的亲弟弟啊
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ yī mǔ tóng bāo de qīn dì di a同じ母親から生まれた、実の弟なのよ
你不过是他的摇钱树
HSK 1
0:03s
nǐ bù guò shì tā de yáo qián shùお前はあいつの金のなる木だ
还要什么狗屁香火
HSK 1
0:03s
hái yào shén me gǒu pì xiāng huǒ何が血筋だ、ふざけるな
我看迟早要完
HSK 7
0:03s
wǒ kàn chí zǎo yào wánどうせ、そのうち潰れる
眼睁睁地看着他死
HSK 4
0:03s
yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā sǐ目の前で死ぬのを見て
他可是一点都没负担
HSK 5
0:03s
tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dānあいつは何の負担も感じてない
反正我已经照顾了他小半辈子
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ yǐ jīng zhào gù le tā xiǎo bàn bèi ziどうせ俺は、半生も面倒を見てきた
你啊 就是被爹妈洗了脑
HSK 4
0:03s
nǐ a jiù shì bèi diē mā xǐ le nǎoお前は親に洗脳されてるんだ
凭什么赡养父母的是你 辛苦挣钱的是你
HSK 7
0:03s
píng shén me shàn yǎng fù mǔ de shì nǐ xīn kǔ zhèng qián de shì nǐ親の面倒を見るのも、なんでお前なんだ 必死に稼ぐのも、お前だ
可他们到死惦记着念及着 却是他呀
HSK 7
0:03s
kě tā men dào sǐ diàn jì zhe niàn jí zhe què shì tā yaなのに、あいつらが死ぬまで気にかけたのは あいつのほうだ
他是我弟弟 你敢说
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ dì di nǐ gǎn shuō「弟だ」って言いながら、お前は言えるか
明知案件现场有潜在危险 为什么还要往前冲
HSK 7
0:03s
míng zhī àn jiàn xiàn chǎng yǒu qián zài wēi xiǎn wèi shén me hái yào wǎng qián chōng現場に危険があると分かってて なんで突っ込んだ
师父 我是个警察 在那种情况下我必须得冲上去
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ shì gè jǐng chá zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ bì xū dé chōng shàng qù親父、俺は警察です あの状況じゃ行くしかなかったんです
告诉你多少次 遇事要冷静
HSK 4
0:03s
gào sù nǐ duō shǎo cì yù shì yào lěng jìng何度言わせる 何があっても冷静になれ
我们破案动的是脑子 不是胆子
HSK 7
0:03s
wǒ men pò àn dòng de shì nǎo zi bú shì dǎn zi事件を解くのは頭だ 度胸じゃない
什么时候再进一步啊 进一步
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu zài jìn yí bù a jìn yí bù次はいつ一歩踏み込むんだ 一歩踏み込む?
是时候让他知道 我们下一步的计划了
HSK 4
0:03s
shì shí hòu ràng tā zhī dào wǒ men xià yī bù de jì huà leそろそろ奴に知らせる時だ 次の計画をな
到时候他只会求着咱们
HSK 6
0:03s
dào shí hòu tā zhǐ huì qiú zhe zán menそのうち向こうから泣きついてくる
警察也是人嘛 明天再弄 走
HSK 6
0:03s
jǐng chá yě shì rén ma míng tiān zài nòng zǒu警察だって人間だろ 明日でいい、行くぞ
我 我故意不关的 我就想着吃完饭
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ gù yì bù guān de wǒ jiù xiǎng zhe chī wán fànわ、わざと消さなかったんです 飯を食ってから
这几个月就希望能够平平安安 顺顺当当
HSK 4
0:03s
zhè jǐ gè yuè jiù xī wàng néng gòu píng píng ān ān shùn shùn dāng dāngこの数か月は無事でいてほしい 何事も順調に