The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 74 of 113
绝对不能让外人占了便宜
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng wài rén zhàn le pián yi他人にいい思いはさせない。
我是为了你好
HSK 3
0:03s
wǒ shì wèi le nǐ hǎoあなたのためを思ってるのよ。
那这钱不是白花吗
HSK 1
0:03s
nà zhè qián bú shì bái huā maそれじゃ金が無駄じゃん。
你这么大个人有手有脚的 就不能找个班上
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà gè rén yǒu shǒu yǒu jiǎo de jiù bù néng zhǎo gè bān shàngいい大人で手も足もあるのに、 仕事くらい探せないの?
就我这脑子 能琢磨出这么复杂的事来吗
HSK 7
0:03s
jiù wǒ zhè nǎo zi néng zhuó mó chū zhè me fù zá de shì lái ma俺の頭で、 こんな複雑なこと考えられるか?
到时候她翻脸不认账 那我们不是亏大了吗
HSK 5
0:03s
dào shí hòu tā fān liǎn bù rèn zhàng nà wǒ men bú shì kuī dà le maあとで手のひら返すのが怖かったんだ。 そしたら俺ら、大損だろ。
结果她不就是翻脸不认账吗 所以我跟你们说
HSK 4
0:03s
jié guǒ tā bù jiù shì fān liǎn bù rèn zhàng ma suǒ yǐ wǒ gēn nǐ men shuō案の定、あいつは知らん顔しただろ。 だから言っただろ、
这 这有钱人呢 最不是东西 我跟你说
HSK 2
0:03s
zhè zhè yǒu qián rén ne zuì bú shì dōng xī wǒ gēn nǐ shuōこ、こういう金持ちはさ、 一番ろくでもねえんだよ、マジで。
你们说这吓不吓人 你说把我玩得一愣一愣的
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè xià bù xià rén nǐ shuō bǎ wǒ wán dé yī lèng yī lèng de怖いと思わないか? 俺なんか、いいように転がされてさ。
我跟你说 我跟傻子似的 这人什么人呢
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ gēn shǎ zi shì de zhè rén shén me rén ne言っとくけど、俺、バカみたいだった。 あいつ、いったい何者なんだよ。
转移是早晚的事
HSK 6
0:03s
zhuǎn yí shì zǎo wǎn de shì転移するのは時間の問題だって。
我也没有几天好活了
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi yǒu jǐ tiān hǎo huó le私も、もう長くはない。
长这么大就没离开过我
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà jiù méi lí kāi guò wǒ大きくなるまで、私から離れたことがないの。
我都要他付出代价
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yào tā fù chū dài jià必ず代償を払わせる
你不是一直说 想让我给你开个小灶吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí shuō xiǎng ràng wǒ gěi nǐ kāi gè xiǎo zào maずっと言ってたろ 特別に作ってほしいってさ
来不来吧 烧烤
HSK 5
0:03s
lái bù lái ba shāo kǎo来るの?来ないの?バーベキューだ
干吗去了 看这熟了没
HSK 4
0:03s
gàn má qù le kàn zhè shú le méi何しに行った? これ焼けたか見て
别以为你不说我们就不知道
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi nǐ bù shuō wǒ men jiù bù zhī dào黙ってても、私たちが気づかないと思うなよ
生日快乐 生日快乐 生日快乐
HSK 2
0:03s
shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè誕生日おめでとう 誕生日おめでとう、誕生日おめでとう
不要拍照 不要拍照啊 往后退 往后退
HSK 6
0:03s
bú yào pāi zhào bú yào pāi zhào a wǎng hòu tuì wǎng hòu tuì撮らないで、写真は撮らないで! 下がって、下がって
这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗
HSK 7
0:03s
zhè zěn me duì de qǐ xiān rén ne zhè zhè yě bù pà zāo léi pī maこれじゃ先祖に申し訳が立たない こ、こんなの天罰が当たるぞ
是吧 就是 对啊 就是 就是 太缺德了
HSK 4
0:03s
shì ba jiù shì duì a jiù shì jiù shì tài quē dé leだろ?そうだよ、まったくだ そうそう あまりにも罰当たりだ
现在谁还买碟呀 这不都数字化了嘛现在都
HSK 7
0:03s
xiàn zài shuí hái mǎi dié ya zhè bù dōu shù zì huà le ma xiàn zài dōu今どき誰がディスクなんて買うんだ 今は全部デジタル化してるだろ
放在二手市场 抢的人多了去了
HSK 5
0:03s
fàng zài èr shǒu shì chǎng qiǎng de rén duō le qù le中古市場に出したら 欲しがる奴が山ほどいる