Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 172 of 176
你既然百毒不侵
HSK 4
0:03s
nǐ jì rán bǎi dú bù qīn百毒が効かないのなら
会被武刚暗算掉包呢
HSK 3
0:03s
huì bèi wǔ gāng àn suàn diào bāo ne武剛に嵌められて、すり替えられた?
我就是要借罗元容的口
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào jiè luó yuán róng de kǒu羅元容の口を借りて
撕碎尹岱的假面
HSK 1
0:03s
sī suì yǐn dài de jiǎ miàn尹岱の偽りの仮面を引き裂くつもりだった
可没想到的是
HSK 3
0:03s
kě méi xiǎng dào de shìだが想定外だったのは
聂喆这小子居然浑水摸鱼
HSK 5
0:03s
niè zhé zhè xiǎo zi jū rán hún shuǐ mō yú聂喆の小僧が、どさくさに紛れて
我只好将计就计
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ hǎo jiāng jì jiù jìだから俺も、その手に乗ったまで
挫一挫六派的锐气
HSK 1
0:03s
cuò yī cuò liù pài de ruì qì六派の鼻っ柱をへし折れる
所以你就一直装下去
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù yì zhí zhuāng xià qùそれで、お前は演じ続けたんだな
直到我帮你找回涎液
HSK 3
0:03s
zhí dào wǒ bāng nǐ zhǎo huí xián yè俺が霊液を取り戻すまで
才可寻得涎液
HSK 3
0:03s
cái kě xún dé xián yè霊液を見つけられるのだ
只有我拿到了涎液
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu wǒ ná dào le xián yè俺が霊液を手に入れてこそ
难怪易身大法之事如此蹊跷
HSK 7
0:03s
nán guài yì shēn dà fǎ zhī shì rú cǐ qī qiāo変身大法の件が妙だったのも道理だ
可你千算万算
HSK 4
0:03s
kě nǐ qiān suàn wàn suànだが、お前は算段を重ねても
也没有算到昭昭会去离教助我
HSK 4
0:03s
yě méi yǒu suàn dào zhāo zhāo huì qù lí jiào zhù wǒ昭昭が教団を離れて俺を助けるとは読めなかった
那天要不是昭昭跟郁之在
HSK 5
0:03s
nà tiān yào bú shì zhāo zhāo gēn yù zhī zàiあの日、昭昭と宋郁之がいなければ
若那时杀了你这祸害
HSK 7
0:03s
ruò nà shí shā le nǐ zhè huò hàiあの時、お前という災いを始末していれば
你利用宋秀之扰乱广天门
HSK 7
0:03s
nǐ lì yòng sòng xiù zhī rǎo luàn guǎng tiān ménお前は宋秀之を使って広天門をかき乱した
戚宗主还是算不透人心哪
HSK 6
0:03s
qī zōng zhǔ hái shì suàn bù tòu rén xīn nǎ戚宗主は、人の心までは読めなかったな
宋秀之心胸狭隘
HSK 7
0:03s
sòng xiù zhī xīn xiōng xiá ài宋秀之は心が狭い
若不是昭昭拼死相救
HSK 7
0:03s
ruò bú shì zhāo zhāo pīn sǐ xiāng jiù昭昭が命懸けで救わなければ
宋郁之早就一命呜呼了
HSK 2
0:03s
sòng yù zhī zǎo jiù yí mìng wū hū le宋郁之はとっくに死んでいた
人一旦有了私欲
HSK 5
0:03s
rén yí dàn yǒu le sī yù人はひとたび私欲を持てば
便会一步错步步错
HSK 5
0:03s
biàn huì yī bù cuò bù bù cuò一歩誤れば、次々と誤る