Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 53 of 176
我北宸六派岂能袖手旁观
HSK 7
0:03s
wǒ běi chén liù pài qǐ néng xiù shǒu páng guān北宸六派が黙って見過ごすはずがない。
怕我把宋郁之给气死
HSK 4
0:03s
pà wǒ bǎ sòng yù zhī gěi qì sǐ私がソン・ユージーを怒らせて死なせるのが怖い?
我是怕你被三师兄给气死
HSK 4
0:03s
wǒ shì pà nǐ bèi sān shī xiōng gěi qì sǐ違う、君が三師兄に腹を立てて倒れるのが心配なんだ。
最后把自己气个半死
HSK 4
0:03s
zuì hòu bǎ zì jǐ qì gè bàn sǐ結局、腹を立てるのは君のほうだ。
好一个心无旁骛
HSK 5
0:03s
hǎo yí gè xīn wú páng wù「雑念がない」だなんて、
光明磊落
HSK 7
0:03s
guāng míng lěi luò「正々堂々」ね。
这次若非你救我
HSK 5
0:03s
zhè cì ruò fēi nǐ jiù wǒ今回、お前が助けてくれなければ、
我怕是死在慕清晏
HSK 4
0:03s
wǒ pà shì sǐ zài mù qīng yàn俺は慕清晏と、
吃穿住行最是讲究
HSK 5
0:03s
chī chuān zhù xíng zuì shì jiǎng jiū衣食住のすべてにこだわりがある、と。
少君待风姑娘可真好啊
HSK 4
0:03s
shǎo jūn dài fēng gū niáng kě zhēn hǎo a少君は風姑娘に本当にお優しいですね。
少君也太有心了吧
HSK 1
0:03s
shǎo jūn yě tài yǒu xīn le ba少君は本当に気が利きますね
这不是明眼人都能看出来嘛
HSK 6
0:03s
zhè bú shì míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái maそんなの、目のある者なら誰でも分かりますよ
风姑娘虽说武艺高强
HSK 7
0:03s
fēng gū niáng suī shuō wǔ yì gāo qiáng風姑娘は武芸こそ達者ですが
光是我这样一个局外人听了
HSK 2
0:03s
guāng shì wǒ zhè yàng yí gè jú wài rén tīng le私のような部外者が聞いても
那什么样的情意才算深厚呢
HSK 5
0:03s
nà shén me yàng de qíng yì cái suàn shēn hòu neどんな情が深いというのですか
风姑娘待少君重情重义
HSK 4
0:03s
fēng gū niáng dài shǎo jūn zhòng qíng zhòng yì風姑娘は少君に情も義も尽くしています
属实难得
HSK 5
0:03s
shǔ shí nán déまことに稀有なことです
这哪是普通情意
HSK 4
0:03s
zhè nǎ shì pǔ tōng qíng yìこれは普通の情などではありません
总爱在名字上
HSK 3
0:03s
zǒng ài zài míng zì shàngいつも名前で
若这男子叫什么山啊风啊
HSK 7
0:03s
ruò zhè nán zi jiào shén me shān a fēng a男の名が「山」だの「風」だのなら
聊起话本子了啊
HSK 3
0:03s
liáo qǐ huà běn zi le a話本の話になったのですか
说少君勾结我教不共戴天之敌
HSK 7
0:03s
shuō shǎo jūn gōu jié wǒ jiào bù gòng dài tiān zhī dí少君が我が教の不倶戴天の敵と通じたと。
难道是想整个宗门人尽皆知吗
HSK 4
0:03s
nán dào shì xiǎng zhěng gè zōng mén rén jǐn jiē zhī ma宗門中に知れ渡らせたいのか。
我知道你不想放手
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng fàng shǒu手放したくないのは分かっている。