TV Series4,209 clips
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
Video Dialogue Clips from Generation to Generation
lí jiào guàn yǐ néng zhě jū zhī離教は昔から、能ある者が上に立つ liǎng nián qián nǐ jiù yǐ jīng shū le2年前、お前はすでに負けている liǎng tiān qián chī guò fàn jīn tiān jiù bù yǔn xǔ chī le2日前に飯を食ったからって、今日は食うなってか qiě bù shuō nǐ men shàng cì gěi bié rén xià dú前に他人へ毒を盛ったことはさておき jiù suàn nǐ zhēn píng shí lì yíng leたとえ実力で勝ったのだとしても nán dào jiù bù yǔn xǔ bié rén zài èr cì tiǎo zhàn le再挑戦を許さない道理があるか nǐ huǒ tóng wài rén qián rù jí lè gōng外の者と組んで極楽宮へ潜り込み rèn píng zhè běi chén yāo nǚ zài zhè hú yán luàn yǔ北宸の妖女に好き放題ほざかせるとは nán dào nǐ yào bèi pàn lí jiàoまさか離教を裏切るつもりか nǐ shì kāi yáng yǔ yáo guāng zhǎng lǎo shōu liú de gū érお前は開陽と瑶光の長老に拾われた孤児だ èr wèi zhǎng lǎo duì xiān jiào zhǔ zhōng xīn gěng gěngお二人は先代教主に忠義を尽くしていた wǒ zì shǐ zhì zhōng xiào zhōng de dōu shì mù shǎo jūn私が最初から最後まで忠誠を誓ったのは慕少君だけだ sǐ xīn tā dì dì tóu le niè héng chéng命を懸けて聶恒城に従った nǐ yì zhí dōu shì mù qīng yàn de xì zuòお前はずっと慕清晏の密偵だったのか liù pài zì xǔ míng mén zhèng pài六派は名門正派を気取っておきながら jiāng hú bù lùn chū chǔ江湖では出自など問わぬ nǐ de gōng lì zěn de rú cǐ jīng yìお前の功力、なぜここまで研ぎ澄まされた qiān xún mù mó chéng de fěn千尋木をすり潰した粉か kě cuī huà sù zi xiāng de dú素子香の毒を促進すると聞く yuán lái nǐ men gěi tā xià de dú shì sù zi xiāngやはり、あの方に盛ったのは素子香だったのか mù shǎo jūn yuán yǐ wéi suǒ zhōng zhī dú慕少君は、受けた毒は zhēn zhèng zhì mìng de àn dú jìng rán shì本当に致命的な隠し毒が、まさか nǐ xiǎo zi guǐ jīng guǐ jīng deお前は本当に勘が鋭いな xún cháng dú yào nǎ lǐ mán dé guò nǐありふれた毒など、お前を欺けるはずがない 
