Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 75 of 176
但其温脉驱寒的功效
HSK 6
0:03s
dàn qí wēn mài qū hán de gōng xiào経脈を温め寒気を払う効き目は
还望宋兄莫要嫌弃
HSK 7
0:03s
hái wàng sòng xiōng mò yào xián qì宋兄、どうか遠慮なさらず
聂喆之乱尚未厘清
HSK 7
0:03s
niè zhé zhī luàn shàng wèi lí qīngニエ・ジェの乱はまだ片付いていない
或许落在其他地方也未知
HSK 5
0:03s
huò xǔ luò zài qí tā dì fāng yě wèi zhīどこか別の所にあるかもしれぬ
倘若他日我寻得
HSK 7
0:03s
tǎng ruò tā rì wǒ xún déいずれ見つけたなら
便立即给宋兄送过去
HSK 5
0:03s
biàn lì jí gěi sòng xiōng sòng guò qùすぐ宋兄のもとへ届けよう
那宋兄便早日回去养伤吧
HSK 7
0:03s
nà sòng xiōng biàn zǎo rì huí qù yǎng shāng ba宋兄は早く戻って療養されよ
这次便不与宋兄一道走
HSK 6
0:03s
zhè cì biàn bù yǔ sòng xiōng yī dào zǒu今回は宋兄とご一緒しません
我们说过的顺势而为
HSK 2
0:03s
wǒ men shuō guò de shùn shì ér wèi私たちが言った「流れに従う」ことを
我亲眼目睹了聂喆的残暴逆行
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn mù dǔ le niè zhé de cán bào nì xíng私はニエ・ジェの残虐な所業をこの目で見ました
便知离教的种种传言并非虚言
HSK 7
0:03s
biàn zhī lí jiào de zhǒng zhǒng chuán yán bìng fēi xū yán離教の噂が虚言ではないと知ったのです
几百年来的血仇隔阂
HSK 7
0:03s
jǐ bǎi nián lái de xuè chóu gé hé数百年の血の仇と溝は
并非一日之功所能化解
HSK 7
0:03s
bìng fēi yī rì zhī gōng suǒ néng huà jiě一朝一夕で解けるものではありません
我们便该启程回去了
HSK 7
0:03s
wǒ men biàn gāi qǐ chéng huí qù le我らも出立して戻るべきだ
我就找他们要了份最全的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhǎo tā men yào le fèn zuì quán de一番揃ったものを貰ってきた
今晚还要在这等吗
HSK 2
0:03s
jīn wǎn hái yào zài zhè děng ma今夜もここで待つのかい
若是不抓到元凶
HSK 5
0:03s
ruò shì bù zhuā dào yuán xiōng元凶を捕まえなければ
怎么告慰常伯伯的在天之灵啊
HSK 7
0:03s
zěn me gào wèi cháng bó bo de zài tiān zhī líng a常伯父の霊にどう顔向けできるの
难道那人一直不来
HSK 4
0:03s
nán dào nà rén yì zhí bù láiもしそいつがずっと来なかったら
姑娘就一直等下去
HSK 4
0:03s
gū niáng jiù yì zhí děng xià qù嬢ちゃんはずっと待ち続けるのか
难怪能养活了离教两百多年呢
HSK 7
0:03s
nán guài néng yǎng huó le lí jiào liǎng bǎi duō nián ne離教を200年以上も養えたわけだね。
我们山内一向物产丰富
HSK 6
0:03s
wǒ men shān nèi yí xiàng wù chǎn fēng fùこの山の中は昔から物産が豊かでな。
前任教主还没发疯的时候
HSK 7
0:03s
qián rèn jiào zhǔ hái méi fā fēng de shí hòu先代の教主がまだ狂っていなかった頃は、
日子过得和和美美的
HSK 4
0:03s
rì zi guò dé hé hé měi měi deみんな仲良く、穏やかに暮らしてたんだ。