Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 76 of 176
不过后来就没落了
HSK 7
0:03s
bù guò hòu lái jiù mò luò leでも、そのあと衰えてしまった。
搞得民不聊生 怨声载道
HSK 5
0:03s
gǎo dé mín bù liáo shēng yuàn shēng zài dào民は暮らせず、怨嗟の声だらけになった。
离教很快又会兴旺起来
HSK 7
0:03s
lí jiào hěn kuài yòu huì xīng wàng qǐ lái離教もすぐにまた栄えるさ。
我得回村里收拾收拾
HSK 4
0:03s
wǒ dé huí cūn lǐ shōu shí shōu shí村に戻って片づけてこないと。
在外面待几天可以
HSK 4
0:03s
zài wài miàn dài jǐ tiān kě yǐ外にいるのは数日ならいいけど、
待久了不行
HSK 4
0:03s
dài jiǔ le bù xíng長くは無理なんだ。
哪真心容得下我们
HSK 7
0:03s
nǎ zhēn xīn róng dé xià wǒ men本気で私たちを受け入れてはくれない。
原来瀚海山脉这么美啊
HSK 7
0:03s
yuán lái hàn hǎi shān mài zhè me měi a瀚海山脈って、こんなに美しいんだね。
却是家父最想离开的地方
HSK 4
0:03s
què shì jiā fù zuì xiǎng lí kāi de dì fāng父上が一番離れたがっていた場所でもある。
家父曾说过
HSK 5
0:03s
jiā fù céng shuō guò父上はこう言っていた。
每一个出生的慕氏子弟
HSK 7
0:03s
měi yí gè chū shēng de mù shì zǐ dì「慕氏に生まれた子は皆」
内控桀骜部众
HSK 4
0:03s
nèi kòng jié ào bù zhòng「内では手に負えぬ部衆を抑え」
一生都被困于瀚海山脉
HSK 7
0:03s
yī shēng dōu bèi kùn yú hàn hǎi shān mài「一生、瀚海山脈に縛られる」
那他又为什么没走
HSK 3
0:03s
nà tā yòu wèi shén me méi zǒuそれなら、なぜ父君は出て行かなかったの?
因为仇长老苦苦哀求
HSK 7
0:03s
yīn wèi chóu zhǎng lǎo kǔ kǔ āi qiú仇長老が必死に懇願したからだ。
聂恒城便会肆无忌惮
HSK 7
0:03s
niè héng chéng biàn huì sì wú jì dàn聶恒城が好き放題する、と。
直到后来碰见孙若水
HSK 5
0:03s
zhí dào hòu lái pèng jiàn sūn ruò shuǐその後、孫若水に出会い、
我幼时饱受折磨
HSK 7
0:03s
wǒ yòu shí bǎo shòu zhé mó幼い頃の私は酷く苦しめられ、
只剩下半条命
HSK 5
0:03s
zhǐ shèng xià bàn tiáo mìng半分死にかけていた。
他被孙若水毒害
HSK 3
0:03s
tā bèi sūn ruò shuǐ dú hài父上は孫若水に毒を盛られた。
所以令尊一辈子都没能走出去
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ lìng zūn yī bèi zi dōu méi néng zǒu chū qùだから令尊は、生涯ここを出られなかったんだね。
毒气散发到了四肢百骸
HSK 6
0:03s
dú qì sàn fà dào le sì zhī bǎi hái毒が四肢百骸にまで回っている。
怎么突然会恶化成这样
HSK 7
0:03s
zěn me tū rán huì è huà chéng zhè yàngどうして急に、こんなに悪化したの?
素子香本就无解
HSK 2
0:03s
sù zi xiāng běn jiù wú jiě素子香はもともと解きようがない。