Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 154 of 165
那个 算不算立功表现哪
HSK 7
0:03s
nà ge suàn bù suàn lì gōng biǎo xiàn nǎそれで 立件に役立ったってことになるか?
杀人 藏尸 一条龙
HSK 6
0:03s
shā rén cáng shī yī tiáo lóng殺して 遺体を隠して 全部まとめてやった
必须的 耽误时间干啥呀 那行吧 来
HSK 6
0:03s
bì xū de dān wù shí jiān gàn shá ya nà xíng ba lái当然だ、時間を無駄にしてどうする じゃあいい さあ
我不能看着她俩被枪打死啊 我就上去帮忙
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng kàn zhe tā liǎ bèi qiāng dǎ sǐ a wǒ jiù shàng qù bāng máng2人が撃ち殺されるのを見てられなかった だから俺が助けに入った
你当时身体可是有残疾呀
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí shēn tǐ kě shì yǒu cán jí ya当時、お前は体に障害があっただろ
要是不求个人 人家能要你
HSK 6
0:03s
yào shì bù qiú gè rén rén jiā néng yào nǐ誰かに頼まなきゃ 雇ってもらえるわけない
那你为啥要当着葛文君的面
HSK 1
0:03s
nà nǐ wèi shá yào dāng zhe gé wén jūn de miànじゃあ、なんでグー・ウェンジュンの前で
我不想活了 我想自杀
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng huó le wǒ xiǎng zì shā俺は生きたくなかった、自殺したかった
那我临死之前得跟人告个别呗
HSK 7
0:03s
nà wǒ lín sǐ zhī qián dé gēn rén gào gè bié bei死ぬ前に挨拶くらいするだろ
那水库边的戏是演给谁看的
HSK 6
0:03s
nà shuǐ kù biān de xì shì yǎn gěi shuí kàn de貯水池の芝居は、誰に見せたんだ
我跟葛文君有仇 我就想报复她
HSK 7
0:03s
wǒ gēn gé wén jūn yǒu chóu wǒ jiù xiǎng bào fù tā俺はグー・ウェンジュンと因縁がある だから復讐したかった
我让她后悔一辈子 行不
HSK 6
0:03s
wǒ ràng tā hòu huǐ yī bèi zi xíng bù一生後悔させてやる それでいいだろ
你干啥不像当年找王浩报仇似的
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shá bù xiàng dāng nián zhǎo wáng hào bào chóu shì de昔ワン・ハオに復讐したみたいに
那是 杀人犯法呀 那我自杀不犯法吧
HSK 6
0:03s
nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ baそれは 殺人は犯罪だろ でも自殺は違法じゃないだろ
再说了 我都杀一个人了 我不能见谁杀谁吧
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ dōu shā yí gè rén le wǒ bù néng jiàn shuí shā shuí baそれに 俺はもう1人殺してる 誰彼かまわず殺すわけにいかないだろ
咋的 碍别人啥事了
HSK 3
0:03s
zǎ de ài bié rén shá shì leそれが 誰の迷惑になるってんだ
不是 我都跟你说我都撂了 你们还在这儿问啥呀
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá yaいや、もう全部吐いたって言っただろ なのに、まだ何を聞くんだよ
问这个问那个啊 周娜的枪谁拿走的 我拿走的
HSK 6
0:03s
wèn zhè ge wèn nà ge a zhōu nà de qiāng shuí ná zǒu de wǒ ná zǒu deあれこれ聞きやがって ジョウ・ナーの銃を持ち去ったのは誰だ 俺が持っていった
不是 你们真的别再问我 我都撂了
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men zhēn de bié zài wèn wǒ wǒ dōu liào leだから、もう本当に俺に聞くなよ 全部吐いたんだ
你们还老在这儿问我干啥 你们赶紧找枪去
HSK 6
0:03s
nǐ men hái lǎo zài zhè ér wèn wǒ gàn shá nǐ men gǎn jǐn zhǎo qiāng qùなんでまだしつこく聞くんだよ 早く銃を探しに行け
那 那水库贼拉大的 好几米淤泥
HSK 7
0:03s
nà nà shuǐ kù zéi lā dà de hǎo jǐ mǐ yū níあ、あの貯水池、めっちゃでかいぞ 泥が何メートルも溜まってる
他们三个的口供都有漏洞
HSK 6
0:03s
tā men sān gè de kǒu gòng dōu yǒu lòu dòng3人の供述には全部ほころびがある
但总觉得里面还是有假
HSK 3
0:03s
dàn zǒng jué de lǐ miàn hái shì yǒu jiǎどこか嘘が混じってる気がする
在这个节骨眼上他假装自杀
HSK 7
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng tā jiǎ zhuāng zì shāこの土壇場で自殺を装った