Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 156 of 165
你和张放做的局 被葛文君识破了
HSK 3
0:03s
nǐ hé zhāng fàng zuò de jú bèi gé wén jūn shí pò leお前と張放(チャン・ファン)が仕掛けた罠は グー・ウェンジュンに見破られた
你不能去 是她先开枪的
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng qù shì tā xiān kāi qiāng deお前は行くな。 先に撃ったのはあいつだ。
我正当防卫 枪呢
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng dàng fáng wèi qiāng ne正当防衛なんだ。 銃は?
去哪儿都好 走得越远越好
HSK 3
0:03s
qù nǎ ér dōu hǎo zǒu dé yuè yuǎn yuè hǎoどこでもいい。 できるだけ遠くへ行け。
但现场总会有蛛丝马迹
HSK 5
0:03s
dàn xiàn chǎng zǒng huì yǒu zhū sī mǎ jì現場には必ず痕跡が残る。
她就一定会选择和你一起 死扛到底
HSK 7
0:03s
tā jiù yí dìng huì xuǎn zé hé nǐ yì qǐ sǐ káng dào dǐ彼女は必ず、あなたと一緒に 最後まで耐えようとする。
我也不知道 怎么会不见的
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me huì bú jiàn de私にも分からない。 どうしてなくなったのか。
我们就又会落入这个噩梦里
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù yòu huì luò rù zhè ge è mèng lǐ私たちはまた、この悪夢に落ちる。
但不管怎样 就当这个人在帮我们
HSK 4
0:03s
dàn bù guǎn zěn yàng jiù dāng zhè ge rén zài bāng wǒ menでも、どっちにしても、 その人が俺たちを助けたと思えばいい。
你不是一直都想走出去吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí dōu xiǎng zǒu chū qù maずっと外へ出たいって言ってたでしょ。
就当是替我去看看这个世界
HSK 5
0:03s
jiù dāng shì tì wǒ qù kàn kàn zhè ge shì jiè俺の代わりに、この世界を見てこい。
就当没有发生过
HSK 4
0:03s
jiù dāng méi yǒu fā shēng guòなかったことにしろ。
我们永远不要再见面了
HSK 4
0:03s
wǒ men yǒng yuǎn bú yào zài jiàn miàn leもう二度と会わない。
柏庶自作主张 为你的人生买单
HSK 4
0:03s
bǎi shù zì zuò zhǔ zhāng wèi nǐ de rén shēng mǎi dānバイ・シュが勝手に あなたの人生のツケを払ったって
你就已经决定要去 替任小名顶罪了
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yǐ jīng jué dìng yào qù tì rèn xiǎo míng dǐng zuì leあなたはもう決めていた レン・シャオミンの身代わりで罪をかぶるって
我的人生只有硬币那么大
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng zhǐ yǒu yìng bì nà me dà私の人生はコインほどの大きさしかなかった
别动我冰箱 喝水自个儿买去
HSK 3
0:03s
bié dòng wǒ bīng xiāng hē shuǐ zì gě ér mǎi qù俺の冷蔵庫に手ぇ出すな 水飲みたきゃ自分で買え
喝你个气泡水给你抠的
HSK 7
0:03s
hē nǐ gè qì pào shuǐ gěi nǐ kōu de炭酸水ごときでケチくせえな
那任小名那么作贱你 你还没受够啊
HSK 7
0:03s
nà rèn xiǎo míng nà me zuò jiàn nǐ nǐ hái méi shòu gòu aレン・シャオミンにあんなにコケにされて まだ懲りてねえのかよ
开个玩笑 至于吗
HSK 6
0:03s
kāi gè wán xiào zhì yú ma冗談だよ そんなに怒ることか?
我帮你找个厉害的刑辩律师 还不行吗
HSK 4
0:03s
wǒ bāng nǐ zhǎo gè lì hài de xíng biàn lǜ shī hái bù xíng ma腕の立つ刑事弁護の弁護士を探してやる それでもダメか?
有了收益为什么不给我分钱
HSK 6
0:03s
yǒu le shōu yì wèi shén me bù gěi wǒ fēn qián利益が出たのに、なんで俺に分け前をくれないんだ
拿我挣钱 凭什么不给我分钱呢
HSK 5
0:03s
ná wǒ zhèng qián píng shén me bù gěi wǒ fēn qián ne俺を使って稼いで なんで俺に分け前を出さないんだよ
这事儿你较劲就没意思了啊 我不较这钱的劲
HSK 7
0:03s
zhè shì ér nǐ jiào jìn jiù méi yì si le a wǒ bù jiào zhè qián de jìnここで意地張っても意味ないぞ 金のことで意地張ってるんじゃない