Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 3 of 165
行啊 那就签个合同吧
HSK 5
0:03s
xíng a nà jiù qiān gè hé tóng baじゃあ契約書にサインしよう。
刘老师你戏太过了吧
HSK 5
0:03s
liú lǎo shī nǐ xì tài guò le ba劉先生、芝居が過ぎるよ。
就算我录音了 你用得着这么大声 你演给谁看呢
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ lù yīn le nǐ yòng dé zhe zhè me dà shēng nǐ yǎn gěi shuí kàn ne仮に録ってたとしても、 そんな大声出す必要ある? 誰に見せる芝居なの?
如果有一天你敢说实话
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ gǎn shuō shí huàいつかお前が本当のことを言うなら、
就算是蚊子声 它也能录得进去
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì wén zi shēng tā yě néng lù dé jìn qù蚊の鳴くような声でも、 ちゃんと録れる。
我说这事得征求一下你的意见
HSK 6
0:03s
wǒ shuō zhè shì dé zhēng qiú yī xià nǐ de yì jiànお前の意見を聞くって言った。
毕竟这么多年来 你也不愿意让我掺和你们家的事
HSK 5
0:03s
bì jìng zhè me duō nián lái nǐ yě bù yuàn yì ràng wǒ chān huo nǐ men jiā de shìだって長年、 お前、俺を家のことに関わらせたがらないだろ。
这件事情跟你又没关系
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng gēn nǐ yòu méi guān xìこの件、お前には関係ない。
我就是问问 随便问问 没事
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì wèn wèn suí biàn wèn wèn méi shìただ聞いただけ、何となく。 別に。
你倒是要留意一下 这次的新郎官是不是姓李呀
HSK 7
0:03s
nǐ dǎo shì yào liú yì yī xià zhè cì de xīn láng guān shì bú shì xìng lǐ yaでも一応、気をつけろよ。 今度の新郎、李(リー)って苗字じゃないか?
按照百家姓那么排
HSK 4
0:03s
àn zhào bǎi jiā xìng nà me pái百家姓の順でいくなら、
我就不给你了 我直接转给咱妈
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù gěi nǐ le wǒ zhí jiē zhuǎn gěi zán māお前には渡さない。 母さんに直接振り込む。
也算是咱们俩的 共同的心意
HSK 7
0:03s
yě suàn shì zán men liǎ de gòng tóng de xīn yì俺たち2人の 共同の気持ちってことで。
明天早上 我送你去机场
HSK 2
0:03s
míng tiān zǎo shàng wǒ sòng nǐ qù jī chǎng明日の朝、 空港まで送る。
看我咋收拾你 张放
HSK 4
0:03s
kàn wǒ zǎ shōu shí nǐ zhāng fàngどうしてやるか見てろよ! ザン・ファン!
睡个觉睡不消停 就听你满院子喊
HSK 4
0:03s
shuì gè jué shuì bù xiāo tíng jiù tīng nǐ mǎn yuàn zi hǎn昼寝も落ち着いてできねえ 庭中でお前の叫び声だよ
拖油瓶拿石头削我 你欠揍
HSK 7
0:03s
tuō yóu píng ná shí tou xuē wǒ nǐ qiàn zòuお荷物が石で俺を殴ったんだ! ぶん殴られたいのかよ
谁让你叫人拖油瓶的 你先叫的
HSK 6
0:03s
shuí ràng nǐ jiào rén tuō yóu píng de nǐ xiān jiào de誰が人を「お荷物」なんて呼べって言った! 先に言ったのはお前だろ!
只要我爸瞅她妈一眼 就把我爸眼珠子抠出来
HSK 7
0:03s
zhǐ yào wǒ bà chǒu tā mā yī yǎn jiù bǎ wǒ bà yǎn zhū zi kōu chū lái親父があいつの母ちゃんを一目でも見たら 親父の目ん玉をえぐり出すってさ
瞅什么呀 小王八犊子 你给我站那儿
HSK 7
0:03s
chǒu shén me ya xiǎo wáng bā dú zi nǐ gěi wǒ zhàn nà ér何見てんだよ このクソガキ! そこに立ってろ!
真不好意思 没事 没事 你这头回上家做客
HSK 3
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī méi shì méi shì nǐ zhè tóu huí shàng jiā zuò kè本当にすみません 大丈夫、大丈夫 初めてうちに来たのに
就让你修这修那的 没事 没事
HSK 4
0:03s
jiù ràng nǐ xiū zhè xiū nà de méi shì méi shìあれこれ直させちゃって いいんです、いいんです
没事 我以前干过电工
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ yǐ qián gàn guò diàn gōng大丈夫です 昔、電気工やってたんで
让你打酱油你开地种豆子去了
HSK 7
0:03s
ràng nǐ dǎ jiàng yóu nǐ kāi dì zhǒng dòu zi qù le醤油買いに行かせたら畑耕して豆植える勢いね