Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 73 of 165
这哥哥叫得真甜
HSK 3
0:03s
zhè gē gē jiào dé zhēn tián「お兄ちゃん」って、口がうまいね
那你妈妈要是回来找你了 怎么办呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ mā mā yào shì huí lái zhǎo nǐ le zěn me bàn yaじゃあ、お母さんが戻ってきて迎えに来たら どうするの?
我指定不和你们这些外人过呀
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ dìng bù hé nǐ men zhè xiē wài rén guò ya俺は絶対、お前らみたいな他人とは暮らさねえよ
你任阿姨 不是上个月刚结婚嘛 正新婚燕尔呢
HSK 7
0:03s
nǐ rèn ā yí bú shì shàng gè yuè gāng jié hūn ma zhèng xīn hūn yàn ěr ne任おばさんはさ 先月結婚したばっかだろ いま新婚真っ最中だよ
跟任阿姨提出的离婚 当时任阿姨死活不同意嘛
HSK 7
0:03s
gēn rèn ā yí tí chū de lí hūn dāng shí rèn ā yí sǐ huó bù tóng yì ma任おばさんに離婚を切り出したんだ その時、任おばさんは何が何でも反対してさ
夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞
HSK 5
0:03s
fū qī běn shì tóng lín niǎo dà nàn lín tóu gè zì fēi苦しい時は夫婦でも他人 いざとなったら各自で逃げるもんだ
他这前脚刚走你后脚就猴急地 把这房子给卖了
HSK 3
0:03s
tā zhè qián jiǎo gāng zǒu nǐ hòu jiǎo jiù hóu jí dì bǎ zhè fáng zi gěi mài leあいつが出てった途端、お前は焦って この家を売っちまったのか
你之前咋没跟我们说 他这房子已经过户到你名下了
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián zǎ méi gēn wǒ men shuō tā zhè fáng zi yǐ jīng guò hù dào nǐ míng xià leなんで前に言ってくれなかったんだよ この家はもうお前名義に移ってる
圆圆 你终于来了
HSK 3
0:03s
yuán yuán nǐ zhōng yú lái leYuanyuan! やっと来てくれたね
和我没关系 就把我放了
HSK 3
0:03s
hé wǒ méi guān xì jiù bǎ wǒ fàng le私とは関係ないって それで放してくれたの
我估计也不会再见了 多保重吧
HSK 7
0:03s
wǒ gū jì yě bú huì zài jiàn le duō bǎo zhòng baたぶんもう会わないと思う 元気でね
圆圆 咱们走吧
HSK 3
0:03s
yuán yuán zán men zǒu baYuanyuan 行こう
这个棒棒糖送给你 以后
HSK 3
0:03s
zhè ge bàng bàng táng sòng gěi nǐ yǐ hòuこのペロペロキャンディ、あげる これからは
你一吃棒棒糖 就要想起我
HSK 1
0:03s
nǐ yī chī bàng bàng táng jiù yào xiǎng qǐ wǒペロペロキャンディを食べたら 私のこと思い出してね
小名姐 你可别忘了我
HSK 3
0:03s
xiǎo míng jiě nǐ kě bié wàng le wǒシャオミン姉さん 私のこと忘れないでね
这钱 是用来补孙金福欠的窟窿的
HSK 7
0:03s
zhè qián shì yòng lái bǔ sūn jīn fú qiàn de kū lóng deこのお金は ソン・ジンフーの穴埋めに使うんです
我知道他欠了好几百万 这才几十万
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào tā qiàn le hǎo jǐ bǎi wàn zhè cái jǐ shí wàn何百万も借金があるのは分かってます でもこれは数十万しかない
但这是我们的全部家当了
HSK 4
0:03s
dàn zhè shì wǒ men de quán bù jiā dàng leそれでも、うちの全財産なんです
我想着能还一点 就少判一点
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng zhe néng hái yì diǎn jiù shǎo pàn yì diǎn少しでも返せば 判決が少し軽くなるかと思って
能少一个月是一个月
HSK 1
0:03s
néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuè1か月でも減ればいいし
能少一天是一天
HSK 1
0:03s
néng shǎo yī tiān shì yī tiān1日でも減ればいいんです
你说当年 要不是任阿姨把房子卖了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō dāng nián yào bú shì rèn ā yí bǎ fáng zi mài leあの時だって レンおばさんが家を売って
他现在 不还在里边呢吗
HSK 1
0:03s
tā xiàn zài bù hái zài lǐ biān ne ma父は今も 中に入ったままだったでしょ
说这事干啥呀
HSK 5
0:03s
shuō zhè shì gàn shá yaそんな話、今さら何よ