Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 9 of 165
可这一个都不来不合适吧
HSK 3
0:03s
kě zhè yí gè dōu bù lái bù hé shì baでも誰も来ないのはさすがにまずいだろ
我今天没跟任何人说 我 我结婚
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān méi gēn rèn hé rén shuō wǒ wǒ jié hūn今日、誰にも言ってないんだ 俺が 結婚するってこと
闹半天 我这大张旗鼓
HSK 5
0:03s
nào bàn tiān wǒ zhè dà zhāng qí gǔ結局さ 俺は大げさにやってんのに
别吵吵了 都瞅着呢
HSK 7
0:03s
bié chǎo chǎo le dōu chǒu zhe ne騒ぐなって みんな見てるだろ
来 瞅一瞅 看一看
HSK 7
0:03s
lái chǒu yī chǒu kàn yī kànさあ、見てみろよ よく見ろ
持证结婚 合情合法
HSK 3
0:03s
chí zhèng jié hūn hé qíng hé fǎ婚姻届出して正式に結婚だ 筋も通ってるし合法だ
好了 好了 知道 知道 知道你合情合法
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le zhī dào zhī dào zhī dào nǐ hé qíng hé fǎはいはい、もういい 分かった、分かった お前が筋通ってて合法なのは分かったよ
你说想结婚 咱就领证
HSK 3
0:03s
nǐ shuō xiǎng jié hūn zán jiù lǐng zhèngお前が結婚したいって言うなら 俺たちは届けを出す
你想热闹 咱就办
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng rè nào zán jiù bànお前が賑やかにしたいなら 俺たちは式をやる
啥历史遗留问题 你说人话
HSK 7
0:03s
shá lì shǐ yí liú wèn tí nǐ shuō rén huà何が「過去のしがらみ」だよ 分かるように言えよ
这婚你是偷着跟我结的
HSK 6
0:03s
zhè hūn nǐ shì tōu zhe gēn wǒ jié deこの結婚、お前は俺とコソコソやったんだ
要么明早九点 咱俩民政局见
HSK 6
0:03s
yào me míng zǎo jiǔ diǎn zán liǎ mín zhèng jú jiànそれか明日の朝9時に 2人で民政局で会おう
这不至于 孩子们都别杵那儿看戏了 过来打包
HSK 6
0:03s
zhè bù zhì yú hái zi men dōu bié chǔ nà ér kàn xì le guò lái dǎ bāoそこまでしなくていいだろ お前ら子ども、突っ立って見物すんな こっち来て持ち帰りにしろ
这桌 这桌 这桌 都给我打了
HSK 1
0:03s
zhè zhuō zhè zhuō zhè zhuō dōu gěi wǒ dǎ leこの卓も、この卓も、この卓も 全部持ち帰りにしろ
妈给你打包了好多好吃的
HSK 5
0:03s
mā gěi nǐ dǎ bāo le hǎo duō hǎo chī de母さんがうまいもん、いっぱい包んでやったよ
自家的锁你也撬啊
HSK 7
0:03s
zì jiā de suǒ nǐ yě qiào a自分ちの鍵までこじ開けるのかよ
你干吗把财产 给一个我们不认识的人
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rénなんで財産を 私たちの知らない人にやるの
大伙儿没事都散了吧啊
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér méi shì dōu sàn le ba aみんな用がないなら散ってくれ。
不好意思啊 大家不好意思啊 让一下
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xiàすみません。 すみません、ちょっと通してください。
好 有什么麻烦的 都是老邻老居的了
HSK 4
0:03s
hǎo yǒu shén me má fán de dōu shì lǎo lín lǎo jū de leうん。 何が面倒なのよ。 昔からのご近所同士じゃない。
这小名回来了 上学咋整啊 转回来了 去起点中学
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo míng huí lái le shàng xué zǎ zhěng a zhuǎn huí lái le qù qǐ diǎn zhōng xuéレン・シャオミンが戻ってきたのね。 学校はどうするの? 転校して戻ってきた。 起点中学校に行く。
好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnやっと新しい服を着たと思ったら、 調子に乗りやがって。 消えろ。
没带就没带呗 主任说明天带就行
HSK 5
0:03s
méi dài jiù méi dài bei zhǔ rèn shuō míng tiān dài jiù xíng持ってないなら持ってないでいいじゃん。 主任が明日でいいって言ったし。
做饭 做饭 做饭 这都快中考了
HSK 2
0:03s
zuò fàn zuò fàn zuò fàn zhè dōu kuài zhōng kǎo leご飯、ご飯、ご飯ってさ。 もうすぐ中考なのに。