TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
zhuàn le qián zán liǎ kě jìn huā jiù kě jìn zào儲かったらパーッと使おうぜ kě qiān wàn bù néng zài chān huo tā men nèi bù shì le連中の内輪もめには 絶対に関わるな nà zhè gàn děng tā bú shì gè shì zhèでも ただ待ってるだけじゃ埒が明かないわ bù gǎo nà xiē wāi mén xié dào de変なことは一切しない hé chūn chūn tiào wǔ nà xiǎo bái liǎnチュンチュンと踊ってた色男 bù guāng shì yīn wèi nǐ men jiàn yì yǒng wéi勇敢な行動で ān ān fèn fēn dì jīng yíng zhe zì jǐ de yíng shēng真面目に商売されているのを見て bié kàn zhè jiā huo dài zhuó yǎn jìngあの男はメガネをかけて pèng zhe zhè zhǒng shì bù kě néng bù guǎnこんなの見過ごせるわけない wǒ gē zhè ér yī tiān dào wǎn guǎn wǔ nǚ一日中 踊り子の管理をして ràng tā xiàn zài jiù gěi wǒ gǔn dú zi今すぐたたき出せ nà zhēn bú shì gǔn dú zi zhè me jiǎn dān le追い出すだけじゃ済まないぞ tā yào shì zhēn de xiǎng zhī dào shuí mài yào本当に売人を知りたいなら gěi nǐ chū zhè kǒu è qì neその腹いせなら gē zhǐ yào shì méi rén dǎ xiǎo bào gào兄貴 誰もチクらなければ jiù shì jì rén lí xià de gǎn jué人に頼りきってる zhè yàng nǐ jiù bù yòng kàn tā men de yǎn sè leそうすりゃ奴らの顔色をうかがう必要もない wǒ jiù shuō nǐ zhè yī mén xīn sī dìだからお前は zán men wǔ tīng shēng yì kěn dìng néng yuè lái yuè hóng huǒうちのダンスホールはきっともっと繁盛するから zěn me yàng jīng bù jīng xǐどう？驚いた？ zhè bù jiù néng gēn nǐ duō lián xì le maこうすればもっと連絡取れるでしょ ér qiě wǔ tīng xiàn zài yě shì zhēng zhēng rì shàngダンスホールも日に日に繁盛してるし nǐ bú shì yǐ jīng jué dìng qù fǎ guó le maフランスに行くって決めたんじゃなかったの nà wàn yī liǎng nián jiàn bú dào zěn me bàn yaもし２年も会えなかったらどうしよう 
