Fate Chooses You poster

Fate Chooses You

佳偶天成

TV Series4,266 clips

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

Video Dialogue Clips from Fate Chooses You

4,266 clips · Page 100 of 178
就是我们入场的钥匙
HSK 7
0:03s
jiù shì wǒ men rù chǎng de yào shi我々が入場するための鍵でした
可如今被小安卖了
HSK 5
0:03s
kě rú jīn bèi xiǎo ān mài leだが今は小安に売られてしまい
再不进去就来不及了
HSK 4
0:03s
zài bù jìn qù jiù lái bù jí le今入らなければ 間に間に合いません
我们这次兵分三路
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè cì bīng fēn sān lù今回 我々は三手に分かれ
一路人马遭受了伏击
HSK 6
0:03s
yī lù rén mǎ zāo shòu le fú jīそのうち一手が待ち伏せに遭い
所以大胆地往前走走看
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ dà dǎn dì wǎng qián zǒu zǒu kànだから思い切って前に進んでみる
或许只有进到那座书库
HSK 5
0:03s
huò xǔ zhǐ yǒu jìn dào nà zuò shū kùおそらく あの書庫に入り
是当今天子帝师
HSK 6
0:03s
shì dāng jīn tiān zi dì shī当代皇帝の先生でもあります
落笔有力 运劲如风
HSK 5
0:03s
luò bǐ yǒu lì yùn jìn rú fēng力強い筆遣いに 風のような勢い
乃古今水墨画第一人也
HSK 7
0:03s
nǎi gǔ jīn shuǐ mò huà dì yī rén yěまさに古今水墨画の 第一人者と称されます
只是他的墨宝世间稀有
HSK 3
0:03s
zhǐ shì tā de mò bǎo shì jiān xī yǒuただ その墨宝は世にも稀で
唯有几幅流落民间
HSK 6
0:03s
wéi yǒu jǐ fú liú luò mín jiān民間に流出したのはわずか数点で
那也是千金难求啊
HSK 6
0:03s
nà yě shì qiān jīn nán qiú aそれらもまた入手困難です
恐怕是痴人说梦啊
HSK 4
0:03s
kǒng pà shì chī rén shuō mèng a夢物語に等しいだろうな
我倒是有几幅他的画作
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì yǒu jǐ fú tā de huà zuòあの方の絵ならいくつか 持っているんだ
公子 此言当真
HSK 7
0:03s
gōng zi cǐ yán dàng zhēn若様 それはまことですか?
那日游历京城
HSK 1
0:03s
nà rì yóu lì jīng chéng先日 京城を旅していたとき
一生作画不过五十幅
HSK 4
0:03s
yī shēng zuò huà bù guò wǔ shí fú生涯で五十点ほどしか描いておらず
一幅秋沙落日图
HSK 4
0:03s
yī fú qiū shā luò rì túもう一点は『秋沙落日図』だ
不是在国库当中放着吗
HSK 5
0:03s
bú shì zài guó kù dāng zhōng fàng zhe ma国庫に保管されているはずでは
更何况他们还是骗子
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng tā men hái shì piàn ziましてや詐欺師よ
那路在脚下 道在心中
HSK 4
0:03s
nà lù zài jiǎo xià dào zài xīn zhōng道は足元にあり 心の中にもある
那我们去哪儿取画
HSK 4
0:03s
nà wǒ men qù nǎ ér qǔ huàじゃあどこに絵を取りに行くの
这个身份就不能再用了
HSK 5
0:03s
zhè ge shēn fèn jiù bù néng zài yòng leその身分はもう使えなくなった