Fate Chooses You poster

Fate Chooses You

佳偶天成

TV Series4,266 clips

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

Video Dialogue Clips from Fate Chooses You

4,266 clips · Page 36 of 178
官爷 您真会开玩笑
HSK 4
0:03s
guān yé nín zhēn huì kāi wán xiào役人さん冗談が上手いな
我观阁下打扮不俗
HSK 5
0:03s
wǒ guān gé xià dǎ bàn bù súお前の身なりはいいし
来此地做丝绸生意
HSK 7
0:03s
lái cǐ dì zuò sī chóu shēng yìここへ絹織物の商売に来て
这般娇贵的物件
HSK 1
0:03s
zhè bān jiāo guì de wù jiànそのような高価な品を
做生意的一把好手啊
HSK 7
0:03s
zuò shēng yì de yī bǎ hǎo shǒu a商売が上手だな
一伙丢了镖的镖师
HSK 3
0:03s
yī huǒ diū le biāo de biāo shī荷を失った鏢師の一団が
不知几位听没听过
HSK 2
0:03s
bù zhī jǐ wèi tīng méi tīng guò皆さんは聞いたことがあるのかな?
倒是不曾听说过啊
HSK 6
0:03s
dǎo shì bù céng tīng shuō guò a聞いたことがないな
夜里有没有叫屈的冤魂
HSK 6
0:03s
yè lǐ yǒu méi yǒu jiào qū de yuān hún夜な夜な無念を訴える亡霊や
这位老丈似是有话要说
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zhàng shì shì yǒu huà yào shuōそちらの御老体 何か言いたいことがあるようだ
我都这把老骨头了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu zhè bǎ lǎo gú tou le俺はもう老いぼれだ
哪有什么话要说啊
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu shén me huà yào shuō a言いたいことなど 何もない
老丈何必妄自菲薄
HSK 7
0:03s
lǎo zhàng hé bì wàng zì fěi bó御老体 自分を卑下することはない
细雨剑 双风剪的名号
HSK 6
0:03s
xì yǔ jiàn shuāng fēng jiǎn de míng hào細雨剣と双風剪の名は
我瞧着姑娘弱不禁风
HSK 6
0:03s
wǒ qiáo zhe gū niáng ruò bù jīn fēngか弱いお嬢さんかと思いきや
没想到竟有如此内力
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào jìng yǒu rú cǐ nèi lìこれほどの内力を持ってるとは
是个可怜的姑娘
HSK 6
0:03s
shì gè kě lián de gū niángかわいそうな娘だね
既然婆婆不敢下手
HSK 7
0:03s
jì rán pó po bù gǎn xià shǒu婆さんが手を出せないなら
不如就把这个机会
HSK 4
0:03s
bù rú jiù bǎ zhè ge jī huìこの機会を
对这宫山玉牌不感兴趣
HSK 7
0:03s
duì zhè gōng shān yù pái bù gǎn xìng qù興味はないと言ったよな?
和他身上的宫山玉牌
HSK 7
0:03s
hé tā shēn shàng de gōng shān yù páiこいつの持つ宮山玉牌は
盗取灵王府的宫山玉牌
HSK 1
0:03s
dào qǔ líng wáng fǔ de gōng shān yù pái霊王府の宮山玉牌を盗んだ
两个黑了心肝的老杀才
HSK 5
0:03s
liǎng gè hēi le xīn gān de lǎo shā cái性根の腐った人殺しの老いぼれども
这桩造化是小爷给的
HSK 7
0:03s
zhè zhuāng zào huà shì xiǎo yé gěi de俺様がやったとな