Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 20 of 38
她很沮丧 而你们俩亲密无间
HSK 7
0:03s
tā hěn jǔ sàng ér nǐ men liǎ qīn mì wú jiànあいつは落ち込んでる
她之所以沮丧 是因为你是个婊子
HSK 7
0:03s
tā zhī suǒ yǐ jǔ sàng shì yīn wèi nǐ shì gè biǎo ziお前がクソ野郎だからだ
肯定有药可治 我算是来对地方了
HSK 6
0:03s
kěn dìng yǒu yào kě zhì wǒ suàn shì lái duì dì fāng leそれを治す薬をもらおう
- 偶尔假装一下就行 - 你始终更擅长假装
HSK 7
0:03s
- ǒu ěr jiǎ zhuāng yī xià jiù xíng - nǐ shǐ zhōng gèng shàn cháng jiǎ zhuāngフリだけでもいい お前の方がうまい
- 她和山姆·黑格惹错了人 - 不一样的动机
HSK 6
0:03s
- tā hé shān mǔ · hēi gé rě cuò le rén - bù yí yàng de dòng jīサムと誰かを怒らせた 別の動機だ
回去研究那个鸟吧 因为那家人身无分文
HSK 4
0:03s
huí qù yán jiū nà ge niǎo ba yīn wèi nà jiā rén shēn wú fēn wén鳥の話に戻れ あの家族は貧しかった
可惜的是 追踪到这里
HSK 7
0:03s
kě xī de shì zhuī zōng dào zhè lǐ痕跡はそこで消えた
是想要设法偷她的钱?
HSK 7
0:03s
shì xiǎng yào shè fǎ tōu tā de qián ?誰かが彼女を誘拐したと?
太牛了 华生
HSK 3
0:03s
tài niú le huá shēngすばらしい推理だ
不是 但你最近的核磁共振 看起来很有希望
HSK 3
0:03s
bú shì dàn nǐ zuì jìn de hé cí gòng zhèn kàn qǐ lái hěn yǒu xī wàngいいえ MRIの結果がいいから リハビリを追加する
这年头 得帮忙理清这类事情的含义
HSK 6
0:03s
zhè nián tóu dé bāng máng lǐ qīng zhè lèi shì qíng de hán yì最近はこういうことを 説明しないと
- 可能 - 取决于詹姆斯继续康复的程度
HSK 7
0:03s
- kě néng - qǔ jué yú zhān mǔ sī jì xù kāng fù de chéng dù“かも” 今後の回復によるけど
- 到目前为止还挺乐观的 - 到目前为止
HSK 6
0:03s
- dào mù qián wéi zhǐ hái tǐng lè guān de - dào mù qián wéi zhǐ今のところ順調よ “今”は
这四个月的康复治疗 对詹姆斯来说很有成效
HSK 6
0:03s
zhè sì gè yuè de kāng fù zhì liáo duì zhān mǔ sī lái shuō hěn yǒu chéng xiào4ヵ月続けて実りがあった
所以我们将重点放在案发前的事件
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiāng zhòng diǎn fàng zài àn fā qián de shì jiànだから犯行直前の 出来事に目を向ける
我们需要把目光再往回追溯…
HSK 7
0:03s
wǒ men xū yào bǎ mù guāng zài wǎng huí zhuī sù ……更にさかのぼる必要がある
- 看在他妈的份上 卡尔 - …看一看…
HSK 1
0:03s
- kàn zài tā mā de fèn shàng kǎ ěr - …… kàn yī kàn ……おい カンベンしてくれ
别再滔滔不绝 讲什么犯罪心理学了 我都要睡着了
HSK 7
0:03s
bié zài tāo tāo bù jué jiǎng shén me fàn zuì xīn lǐ xué le wǒ dōu yào shuì zháo le犯罪学の講義か? 聞いてて眠くなる
快说重点吧 梅里特的钱
HSK 4
0:03s
kuài shuō zhòng diǎn ba méi lǐ tè de qiánメリットのカネの話だ
我们知道在她消失前 她一直都在从里面取钱
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī dào zài tā xiāo shī qián tā yì zhí dōu zài cóng lǐ miàn qǔ qián失踪直前まで カネが引き出されてた
但我们可以猜测 钱就全都归威廉了
HSK 6
0:03s
dàn wǒ men kě yǐ cāi cè qián jiù quán dōu guī wēi lián le恐らくウィリアムのものに
滚吧 你可以跟我说一声的
HSK 5
0:03s
gǔn ba nǐ kě yǐ gēn wǒ shuō yī shēng deお前が言うべきだった
尽管如此 要是早点能知道就好了
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn rú cǐ yào shì zǎo diǎn néng zhī dào jiù hǎo leでも知りたかった
那就会由他的法定监护人管理
HSK 4
0:03s
nà jiù huì yóu tā de fǎ dìng jiān hù rén guǎn lǐ彼の法定後見人が管理する