Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 33 of 51
什么二十七 这都三十多了
HSK 1
0:03s
shén me èr shí qī zhè dōu sān shí duō le何が27よ、もう30超えてるって
我要不在了我妈可怎么办啊
HSK 3
0:03s
wǒ yào bù zài le wǒ mā kě zěn me bàn a俺がいなくなったら、母さんどうすんだろって
也就是说在诉讼出结果之前
HSK 7
0:03s
yě jiù shì shuō zài sù sòng chū jié guǒ zhī qiánつまり判決が出るまで
你让我做什么都行
HSK 3
0:03s
nǐ ràng wǒ zuò shén me dōu xíng何でも言うこと聞くから
我对我的母星发誓
HSK 7
0:03s
wǒ duì wǒ de mǔ xīng fā shì母星に誓うよ
着什么急让闺女接班啊
HSK 7
0:03s
zhe shén me jí ràng guī nǚ jiē bān a娘に継がせるの、何を急ぐんだよ
哥们儿 我知道你离不开我
HSK 4
0:03s
gē men er wǒ zhī dào nǐ lí bù kāi wǒ相棒、お前が俺なしじゃ無理なのは分かる。
续蕊 你没有挨咬啊
HSK 7
0:03s
xù ruǐ nǐ méi yǒu āi yǎo aシュー・ルイ、刺されてないの?
把我脸都扇疼了那翅膀
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ liǎn dōu shàn téng le nà chì bǎng羽で顔をバシバシされて痛かった。
怎么一个都没有啊
HSK 2
0:03s
zěn me yí gè dōu méi yǒu aなんで1匹もいないんだ?
但是吧 有个新的情况啊
HSK 4
0:03s
dàn shì ba yǒu gè xīn de qíng kuàng aでもさ、新しい状況があってさ
该不会是可乐
HSK 3
0:03s
gāi bú huì shì kě lèまさかコーラ
好不容易凑那么一点点的能量
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì còu nà me yì diǎn diǎn de néng liàngやっとの思いで、ちょっとだけエネルギーを集めたんだ
哪有我们外星人这么单纯
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu wǒ men wài xīng rén zhè me dān chún俺たち宇宙人みたいに純粋じゃない
昨天的虫子是来报恩的
HSK 5
0:03s
zuó tiān de chóng zi shì lái bào ēn de昨日の虫は恩返しに来たんだな
不会是让野猪给拱的吧
HSK 7
0:03s
bú huì shì ràng yě zhū gěi gǒng de baイノシシに荒らされたんじゃないか?
要不明天我们换个地方试一次吧
HSK 5
0:03s
yào bù míng tiān wǒ men huàn gè dì fāng shì yī cì ba明日は場所を変えて試してみましょう。
我们这些免费劳动力随叫随到的
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè xiē miǎn fèi láo dòng lì suí jiào suí dào de私たち無料の労働力は呼べばすぐ来ますから。
像那刚到海边那孙猴似的
HSK 5
0:03s
xiàng nà gāng dào hǎi biān nà sūn hóu shì de海に来た孫悟空みたいにはしゃいでる。
我已经跟张麦提出解约了
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn zhāng mài tí chū jiě yuē leジャン・マイには、契約解除を申し入れました。
那如果你要解约的话呢
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ nǐ yào jiě yuē de huà neでは、解除するならですね。
毕竟你这个合同数额可不小
HSK 7
0:03s
bì jìng nǐ zhè ge hé tóng shù é kě bù xiǎoこの契約金額、かなり大きいですから。
也是从黄燕山一步步走出来的
HSK 4
0:03s
yě shì cóng huáng yān shān yí bù bù zǒu chū lái deホアンイェンシャンから一歩ずつ出てきたんです。
哪怕你想继续你的学业
HSK 7
0:03s
nǎ pà nǐ xiǎng jì xù nǐ de xué yèたとえ学業を続けたいとしても、