Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 35 of 51
你现在是一点妈样都没有了
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shì yì diǎn mā yàng dōu méi yǒu le今のあんた、母親らしさゼロだよ
问题我真的万万没想到
HSK 7
0:03s
wèn tí wǒ zhēn de wàn wàn méi xiǎng dàoでも本当に、まさかまさかと思ったのは
有生之年还真能成一拆二代
HSK 6
0:03s
yǒu shēng zhī nián hái zhēn néng chéng yī chāi èr dài生きてるうちに本当に立ち退き成金になるなんて
收到钱之后一百二十天之内搬走
HSK 5
0:03s
shōu dào qián zhī hòu yì bǎi èr shí tiān zhī nèi bān zǒu金を受け取ってから120日以内に立ち退け
是嫌细菌住得不够舒服吗
HSK 6
0:03s
shì xián xì jūn zhù dé bù gòu shū fú ma細菌に住み心地よくしてやってんの?
电视剧看多了是吧
HSK 4
0:03s
diàn shì jù kàn duō le shì baドラマ見すぎだろ
坚韧蓬勃 生生不息
HSK 7
0:03s
jiān rèn péng bó shēng shēng bù xī強靭で、力強く、尽きることがありません
原来这是你们本体啊
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè shì nǐ men běn tǐ aなるほど、これが君たちの本体か
是 怪不得都不太像龟
HSK 7
0:03s
shì guài bù dé dōu bù tài xiàng guīああ、だから亀っぽくないんだな。
你看他们死气沉沉
HSK 1
0:03s
nǐ kàn tā men sǐ qì chén chén見ろ、みんな生気がないだろ。
我们还能用动植物的能量来充数
HSK 6
0:03s
wǒ men hái néng yòng dòng zhí wù de néng liàng lái chōng shù動植物のエネルギーで穴埋めできた。
我们只能通过人类来获得能量
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǐ néng tōng guò rén lèi lái huò dé néng liàng人間からしかエネルギーを得られない。
让我们重新燃起了
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men chóng xīn rán qǐ le俺たちはもう一度、
但是有我在
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu wǒ zàiでも、俺がいるから、
今天能与你见面那真是太高兴了
HSK 4
0:03s
jīn tiān néng yǔ nǐ jiàn miàn nà zhēn shì tài gāo xìng le今日はお会いできて本当に嬉しいです。
可以说前途是一片光明
HSK 5
0:03s
kě yǐ shuō qián tú shì yī piàn guāng míng将来は明るいと言っていいと思います。
而且我们福利待遇也很高
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ men fú lì dài yù yě hěn gāoそれに福利厚生もかなり手厚いです。
就回来挨揍 跪搓衣板
HSK 6
0:03s
jiù huí lái āi zòu guì cuō yī bǎn帰ってボコられて、洗濯板に土下座だ。
我在生命能量交易界要火了吗
HSK 6
0:03s
wǒ zài shēng mìng néng liàng jiāo yì jiè yào huǒ le ma俺、生命エネルギー交換界でバズるってこと?
反过来想是阿福求着你
HSK 7
0:03s
fǎn guò lái xiǎng shì ā fú qiú zhe nǐ逆に考えたら、阿福が君に頼み込んでるんだろ。
哥们儿 你有学习哲学的潜力
HSK 6
0:03s
gē men er nǐ yǒu xué xí zhé xué de qián lì相棒、お前は哲学を学ぶ素質があるな。
把德语水平自学到C1水平的我
HSK 4
0:03s
bǎ dé yǔ shuǐ píng zì xué dào C1 shuǐ píng de wǒ独学でドイツ語をC1まで上げた俺が、
看来咱小天是彻底过气了
HSK 5
0:03s
kàn lái zán xiǎo tiān shì chè dǐ guò qì leうちのアーティエン、完全にオワコンだな。
活在运动饮料广告里似的
HSK 5
0:03s
huó zài yùn dòng yǐn liào guǎng gào lǐ shì deスポドリのCMの中で生きてるみたいなんだよ。