Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 123 of 210
而不是说毕竟你才是作者
HSK 5
0:03s
ér bú shì shuō bì jìng nǐ cái shì zuò zhě「だって作者はあなたでしょ」なんて言わずに。
我去找何韩要 不行 跟他学习学习
HSK 3
0:03s
wǒ qù zhǎo hé hán yào bù xíng gēn tā xué xí xué xíじゃあ、何韓に直接もらう。 ダメ。 彼から学びたいだけ。
你直接去找何韩 老板会生气的
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē qù zhǎo hé hán lǎo bǎn huì shēng qì deあなたが直接何韓に行ったら、 ボスが怒るよ。
你现在已经给她 惹了那么多的麻烦了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng gěi tā rě le nà me duō de má fán le今だってあなたは、彼女に 散々迷惑かけてるじゃない。
而且我答应过老板了 我就一个字都不会说了
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ dā yìng guò lǎo bǎn le wǒ jiù yí gè zì dōu bú huì shuō leそれに、ボスに約束したの。 一言も漏らさないって。
我也不难为你了 你就当我没问过你吧
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù nán wéi nǐ le nǐ jiù dāng wǒ méi wèn guò nǐ baあなたを困らせない。 今のは聞かなかったことにして。
你怎么会有何韩的稿子
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì yǒu hé hán de gǎo ziどうして何韓の原稿を持ってるの?
谁让何韩写得太好 让人忍不住分享给同事
HSK 5
0:03s
shuí ràng hé hán xiě dé tài hǎo ràng rén rěn bú zhù fēn xiǎng gěi tóng shì何韓が上手すぎるからさ。 つい同僚に共有したくなる。
要么憋着不说 自己内伤
HSK 7
0:03s
yào me biē zhe bù shuō zì jǐ nèi shāng黙って飲み込むか、 一人で傷つくか。
要么去找林展翘 发泄一下自己的羡慕忌妒恨
HSK 7
0:03s
yào me qù zhǎo lín zhǎn qiào fā xiè yī xià zì jǐ de xiàn mù jì dù hènそれか、リン・ジャンチャオのところに行って 羨ましいだの嫉妬だのの鬱憤をぶつけるか。
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù今の状況じゃ、 リン・ジャンチャオに感情ぶつける度胸はない。
那等于自己把自己的桌子给掀了
HSK 7
0:03s
nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
HSK 4
0:03s
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén今のところ、リン・ジャンチャオの手元には 使える人材がいないしね。
有时候这种 看似走钢丝一样的关系
HSK 6
0:03s
yǒu shí hòu zhè zhǒng kàn shì zǒu gāng sī yī yàng de guān xìこういう関係って、 綱渡りみたいに見えても
往往是最长久 最稳固的
HSK 7
0:03s
wǎng wǎng shì zuì cháng jiǔ zuì wěn gù de案外いちばん長続きして、強固だったりする。
再怎么说走钢丝这种事情啊
HSK 2
0:03s
zài zěn me shuō zǒu gāng sī zhè zhǒng shì qíng aとはいえ、綱渡りなんて
也不太能用稳定来形容
HSK 5
0:03s
yě bù tài néng yòng wěn dìng lái xíng róng安定とは言いにくいけどね。
不管孤烟是我刚刚说的 哪一种情况
HSK 4
0:03s
bù guǎn gū yān shì wǒ gāng gāng shuō de nǎ yī zhǒng qíng kuàng孤烟がさっき言った どっちのタイプでも、
他希望林展翘是他的安全网 但那是为何韩织的
HSK 7
0:03s
tā xī wàng lín zhǎn qiào shì tā de ān quán wǎng dàn nà shì wèi hé hán zhī deリン・ジャンチャオが、自分のセーフティネットだと思ってる。 でも、それを織ったのは何韓だ。
我这张是为他量身定制
HSK 3
0:03s
wǒ zhè zhāng shì wèi tā liàng shēn dìng zhì私のは、彼用にオーダーメイドだけどね。
你呀 你也真是不容易啊 给所有人都定制了安全网
HSK 7
0:03s
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎngあんたも、大変だよね。 みんなにセーフティネット作ってさ。
要么全要全有 要么粉身碎骨
HSK 6
0:03s
yào me quán yào quán yǒu yào me fěn shēn suì gǔ全部取るなら全部取る。 でなきゃ、粉々になるだけ。
我们新签的作者 进了新人百日榜前十
HSK 5
0:03s
wǒ men xīn qiān de zuò zhě jìn le xīn rén bǎi rì bǎng qián shíうちが新しく契約した作家が 新人100日ランキングのトップ10に入った。
我父母希望我们 十一黄金周把婚给结了
HSK 5
0:03s
wǒ fù mǔ xī wàng wǒ men shí yī huáng jīn zhōu bǎ hūn gěi jié le親が、私たちに 国慶節の連休に結婚してほしいって。