Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 125 of 210
但你不太方便进去
HSK 3
0:03s
dàn nǐ bù tài fāng biàn jìn qùでも君は中に入らないほうがいい
那你怎么连口罩都没戴 我刚得过
HSK 7
0:03s
nà nǐ zěn me lián kǒu zhào dōu méi dài wǒ gāng dé guòじゃあ、なんでマスクもしてないの? 私はこの前かかったばかりだ
如果没有什么 特别着急的事情的话 就明天再说吧
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu shén me tè bié zháo jí de shì qíng de huà jiù míng tiān zài shuō ba特に 急ぎの用がないなら 明日でいいでしょう
什么事啊 何韩停更一周的消息传出来之后
HSK 4
0:03s
shén me shì a hé hán tíng gèng yī zhōu de xiāo xī chuán chū lái zhī hòuどうした? 何韓が1週間休載って話が出てから
各家跟上次一样 都在紧锣密鼓地联系顶麒网
HSK 6
0:03s
gè jiā gēn shàng cì yī yàng dōu zài jǐn luó mì gǔ dì lián xì dǐng qí wǎng各社、前回と同じで 頂麒ネットに必死で連絡を入れてます
都是挺想趁这个机会冒冒头的
HSK 6
0:03s
dōu shì tǐng xiǎng chèn zhè ge jī huì mào mào tóu deこの機に目立ちたいんでしょうね
所以刚才我就让你尽快联系范叔
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gāng cái wǒ jiù ràng nǐ jǐn kuài lián xì fàn shūだからさっき、すぐ范叔に連絡しろと言った
能够为孤烟多拿一点推广 联系了
HSK 5
0:03s
néng gòu wèi gū yān duō ná yì diǎn tuī guǎng lián xì le「孤煙」の宣伝枠を少しでも多く取れるように 連絡しました
但是说这次情况特殊
HSK 5
0:03s
dàn shì shuō zhè cì qíng kuàng tè shūでも今回は特殊だって言われました
一定是已经准备了有一段时间了
HSK 3
0:03s
yí dìng shì yǐ jīng zhǔn bèi le yǒu yī duàn shí jiān le前から準備してたはずよね
不可能一点风声都没有 我 我听说了一种可能
HSK 3
0:03s
bù kě néng yì diǎn fēng shēng dōu méi yǒu wǒ wǒ tīng shuō le yī zhǒng kě néng噂が一つもないなんてあり得ない わ、私…一つ可能性を聞きました
哪来什么闪灵骑士啊
HSK 2
0:03s
nǎ lái shén me shǎn líng qí shì aシャーリン・ナイトなんてどこにいるんだよ
消失多少年了 谁都不知道闪灵骑士是谁
HSK 5
0:03s
xiāo shī duō shǎo nián le shéi dōu bù zhī dào shǎn líng qí shì shì shuí何年も姿を消してるのに 誰も正体を知らない
谁找得到他 就算你找到了
HSK 6
0:03s
shuí zhǎo de dào tā jiù suàn nǐ zhǎo dào le見つけられるわけがない 仮に見つけたとしても
我找到了他当年的编辑
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo dào le tā dāng nián de biān jí当時の担当編集なら見つけた
这个编辑在国外 现在是个翻译
HSK 6
0:03s
zhè ge biān jí zài guó wài xiàn zài shì gè fān yìその編集者は海外にいて 今は翻訳者をしてる
当年他们可是 都是邮件往来的呀
HSK 6
0:03s
dāng nián tā men kě shì dōu shì yóu jiàn wǎng lái de ya当時は メールでのやり取りだけだったし
而且这钱 也都是打到中间人的账户上
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè qián yě dōu shì dǎ dào zhōng jiān rén de zhàng hù shàngそれに金も 全部仲介の口座に振り込まれてた
得有个十万来字吧 老范 你
HSK 2
0:03s
dé yǒu gè shí wàn lái zì ba lǎo fàn nǐ10万字くらいだな 范さん、あんた
十万字你花多少钱买的呀
HSK 5
0:03s
shí wàn zì nǐ huā duō shǎo qián mǎi de ya10万字にいくら払ったの?
即使范叔有这个本事 挖地三尺找到闪灵骑士
HSK 7
0:03s
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shìたとえ范叔にその腕があって 地の底まで掘ってシャーリン・ナイトを見つけても
隔了这么多年再重操旧业
HSK 5
0:03s
gé le zhè me duō nián zài chóng cāo jiù yè何年も経ってまた書かせたら
不管怎么说 闪灵骑士那是传说中的传说呀
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō shǎn líng qí shì nà shì chuán shuō zhōng de chuán shuō yaそれでも シャーリン・ナイトは伝説中の伝説だ
他登场的话 肯定风头盖过所有人
HSK 7
0:03s
tā dēng cháng de huà kěn dìng fēng tou gài guò suǒ yǒu rén彼が出てきたら 間違いなく全員を食う