Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 166 of 210
告诉他你喜欢他 不管他怎么对你
HSK 4
0:03s
gào sù tā nǐ xǐ huān tā bù guǎn tā zěn me duì nǐ好きだって言うの? 彼がどう出ようが関係ない。
你可以不承认他的混蛋逻辑
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bù chéng rèn tā de hùn dàn luó jíあいつのクソみたいな理屈は認めなくていいし
不愿意和他一起工作 没法和他一起生活
HSK 3
0:03s
bù yuàn yì hé tā yì qǐ gōng zuò méi fǎ hé tā yì qǐ shēng huó一緒に仕事したくないなら、しなくていい。 一緒に暮らせないってのも分かる。
但是你不能否认 你喜欢他
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bù néng fǒu rèn nǐ xǐ huān tāでも否定はできない。 あんたは、あいつが好きなんだよ。
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
HSK 4
0:03s
xǐ huān yǒu shén me yòng a néng dāng fàn chī ma好きで何になるの? 飯が食えるわけ?
但她到现在都没有走近我爸
HSK 2
0:03s
dàn tā dào xiàn zài dōu méi yǒu zǒu jìn wǒ bà母さんはいまだに父さんに近づけてない。
那您自己房子那边就退租了
HSK 5
0:03s
nà nín zì jǐ fáng zi nà biān jiù tuì zū leじゃあ、ご自分の部屋のほうは退去したんですね。
是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是
HSK 5
0:03s
shì bú shì wàn yī bān huí qù zhù le yòu zhù bù xí guàn zěn me bàn shì bú shìもし戻って住んで、 また住み慣れなかったらどうするのか、だろ。 そうだろ。
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
HSK 5
0:03s
bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián aだって、あなたは一人で 十数年、二十年も暮らしてきたんだから。
肯定是不习惯啊 那就忍着呗
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì bù xí guàn a nà jiù rěn zhe bei慣れないに決まってる。 なら、我慢するしかない。
不是她妈妈病了 就是我病了
HSK 4
0:03s
bú shì tā mā mā bìng le jiù shì wǒ bìng le彼女の母親が病気になるか、 俺が病気になるか、
不管怎么样啊 说到做到啊 这一点还是挺佩服您的
HSK 6
0:03s
bù guǎn zěn me yàng a shuō dào zuò dào a zhè yì diǎn hái shì tǐng pèi fú nín deとにかくさ、 言ったことは守る。 そこは正直、尊敬します。
自由都是要付出代价的
HSK 6
0:03s
zì yóu dōu shì yào fù chū dài jià de自由には代償がつきものです。
就是别人为你付出代价
HSK 6
0:03s
jiù shì bié rén wèi nǐ fù chū dài jià誰かに払わせるか。
但其实阿姨可能也没那么埋怨您
HSK 7
0:03s
dàn qí shí ā yí kě néng yě méi nà me mán yuàn nínでも、奥さんもそこまであなたを恨んでないかも。
那展翘也是付出代价的
HSK 6
0:03s
nà zhǎn qiào yě shì fù chū dài jià deジャンチアオだって代償を払ってる。
你说这个孩子要不要付出代价呀
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè ge hái zi yào bù yào fù chū dài jià ya子どもが代償を払わないわけないだろ。
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ kàn tā xiàn zài gēn nǐ bú shì yě méi fǎ hǎo hǎo xiāng chǔ maだから今も、お前と うまくやれてないだろ。
不是那是因为我不好相处啊 不是你 是展翘
HSK 5
0:03s
bú shì nà shì yīn wèi wǒ bù hǎo xiāng chǔ a bú shì nǐ shì zhǎn qiàoいや、それは俺が扱いづらいからだよ。 違う、お前じゃない。ジャンチアオだ。
我女儿我还不知道吗
HSK 1
0:03s
wǒ nǚ ér wǒ hái bù zhī dào ma娘のことくらい、俺が一番分かってる。
我是王海先生的代理律师
HSK 6
0:03s
wǒ shì wáng hǎi xiān shēng de dài lǐ lǜ shī私はワン・ハイ氏の代理弁護士です。
你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi zhī xiǎo wáng hǎi xiān shēng shì chén xīng de qiān yuē zuò zhěご存じのとおり、 ワン・ハイ氏はチェン・シンの契約作家です。
茞星产生了种种的违约行为
HSK 7
0:03s
chén xīng chǎn shēng le zhǒng zhǒng de wéi yuē xíng wéiチェン・シン側に複数の契約違反がありました。
致使我的当事人 王海先生有了解约的意向
HSK 7
0:03s
zhì shǐ wǒ dí dàng shì rén wáng hǎi xiān shēng yǒu liǎo jiě yuē de yì xiàngそのため、当方の依頼人である ワン・ハイ氏は契約解除を希望しています。