Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 169 of 210
不是多五百万还是少一千万
HSK 2
0:03s
bú shì duō wǔ bǎi wàn hái shì shǎo yī qiān wàn500万増えるとか1000万減るとかじゃない。
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
HSK 5
0:03s
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóuでも、それじゃリン・ジャンチャオじゃない。 今は本人が、自分から頭を下げたくない。
那就只有等挫折把她打趴下
HSK 6
0:03s
nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xiàなら挫折に叩きのめされるのを待つしかない。
而我这边多赔她一点钱 只会让她晚一点直面现实
HSK 5
0:03s
ér wǒ zhè biān duō péi tā yì diǎn qián zhǐ huì ràng tā wǎn yì diǎn zhí miàn xiàn shíこっちが彼女に多めに金を払っても 現実と向き合うのが遅れるだけだ。
她不会想让她的员工失望
HSK 5
0:03s
tā bú huì xiǎng ràng tā de yuán gōng shī wàng社員を失望させたくないはず。
《易水别燕丹》直到昨天 一直稳居榜一的位置
HSK 7
0:03s
《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zhí dào zuó tiān yì zhí wěn jū bǎng yī de wèi zhì『易水別燕丹』は昨日まで ずっとランキング1位をキープしてたのに。
数据迅速反超成为了新的榜一
HSK 5
0:03s
shù jù xùn sù fǎn chāo chéng wéi le xīn de bǎng yīデータが一気に逆転して新しい1位になった。
让读者能够在评论区自发地讨论
HSK 7
0:03s
ràng dú zhě néng gòu zài píng lùn qū zì fā dì tǎo lùn読者がコメント欄で勝手に語り合うようになってる。
现在应该说是进入到了 快速成熟期
HSK 4
0:03s
xiàn zài yīng gāi shuō shì jìn rù dào le kuài sù chéng shú qī今は、いわば 急速な成熟期に入ったと言ってた。
无论如何都要保住和孤烟的合作
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé dōu yào bǎo zhù hé gū yān de hé zuò何があってもグーイエンとの協業を死守しろ、って。
这样我们跟投资人谈判的时候 才有筹码
HSK 7
0:03s
zhè yàng wǒ men gēn tóu zī rén tán pàn de shí hòu cái yǒu chóu mǎそうすれば投資家との交渉で カードになる。
顶麒网给到他的条件相当好
HSK 6
0:03s
dǐng qí wǎng gěi dào tā de tiáo jiàn xiāng dāng hǎo頂麒網が出した条件が相当いい。
所以让他留下来的可能性 几乎可以说是微乎其微
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēiだから、彼を引き留められる可能性は ほとんどゼロに近い。
现在主要是他连合同上那点钱 他都不愿意赔
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǔ yào shì tā lián hé tóng shàng nà diǎn qián tā dōu bù yuàn yì péiしかも今は、契約にあるあの程度の金すら 彼が払おうとしない。
反过来说我们不公平对待他
HSK 5
0:03s
fǎn guò lái shuō wǒ men bù gōng píng duì dài tā逆に、うちが不公平だと言ってきてる。
我从来没有见过这么见利忘义 过河拆桥的人
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè me jiàn lì wàng yì guò hé chāi qiáo de rénここまで恩知らずで 用が済んだら切り捨てる奴、初めて見た。
这不妥妥的白眼狼吗 怎么能这样
HSK 2
0:03s
zhè bù tuǒ tuǒ de bái yǎn láng ma zěn me néng zhè yàngどう見ても白眼狼じゃない。 そんなのあり得る?
店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊
HSK 5
0:03s
diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a強い店は客をなめるし、強い客は店をなめる。 どこでも結局そういうもんだ。
最起码的人情味呢
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ de rén qíng wèi ne最低限の情はないのかよ。
那就我们退一步
HSK 5
0:03s
nà jiù wǒ men tuì yī bùこちらが一歩引いて
同意孤烟的 不排他性的开放式合作
HSK 5
0:03s
tóng yì gū yān de bù pái tā xìng de kāi fàng shì hé zuòグーイエンの 非独占のオープンな提携を認める。
孤烟继续保持和我们的形式合约
HSK 7
0:03s
gū yān jì xù bǎo chí hé wǒ men de xíng shì hé yuēグーイエンはうちとの形式契約は維持する。
就是我们辛辛苦苦 培养了一个作者出来
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ men xīn xīn kǔ kǔ péi yǎng le yí gè zuò zhě chū láiつまり、うちが苦労して 作家を育てたのに
背信弃义 太屈辱了 他还不乐意
HSK 7
0:03s
bèi xìn qì yì tài qū rǔ le tā hái bù lè yì裏切りやがって。 屈辱すぎるだろ、しかも本人は不満ってか。