Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 189 of 210
不然咱们三个 连个下脚的地方都没有
HSK 5
0:03s
bù rán zán men sān gè lián gè xià jiǎo de dì fāng dōu méi yǒuじゃなきゃ私たち3人 足の踏み場もなかった。
我就是想要在掌珠回来之前 把这些都搬好
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào zài zhǎng zhū huí lái zhī qián bǎ zhè xiē dōu bān hǎo掌珠が戻る前に 全部運び終えたくて。
你说不搬家吧 我还不知道自己有这么多东西
HSK 3
0:03s
nǐ shuō bù bān jiā ba wǒ hái bù zhī dào zì jǐ yǒu zhè me duō dōng xī引っ越さないならさ、 自分にこんなに物があるって気づかなかった。
别人好像没我这么多东西啊
HSK 3
0:03s
bié rén hǎo xiàng méi wǒ zhè me duō dōng xī a他の人は、こんなに多くないよね。
从这儿搬到那儿 说走就走
HSK 3
0:03s
cóng zhè ér bān dào nà ér shuō zǒu jiù zǒuここからあそこへ、思い立ったらすぐ行く。
不要了的东西 说不要就不要了
HSK 2
0:03s
bú yào le de dōng xī shuō bú yào jiù bú yào leいらない物は いらないって言ったら捨てる。
我这点啊 估计一台车都不一定装得下
HSK 4
0:03s
wǒ zhè diǎn a gū jì yī tái chē dōu bù yí dìng zhuāng dé xià私はこれがさ、 車1台でも積み切れないかも。
不要的东西就扔了
HSK 4
0:03s
bú yào de dōng xī jiù rēng leいらない物は捨てればいい。
无能为力的事情就算了
HSK 7
0:03s
wú néng wéi lì de shì qíng jiù suàn leどうにもならないことは諦める。
没有缘分的人就散了 都是一样的道理
HSK 7
0:03s
méi yǒu yuán fēn de rén jiù sàn le dōu shì yī yàng de dào lǐ縁のない人とは離れる。 全部、同じことだよ。
会不会有一天它忽然就罢工 就废了
HSK 7
0:03s
huì bú huì yǒu yī tiān tā hū rán jiù bà gōng jiù fèi leいつか急に動かなくなったりして 使い物にならなくなったらどうしよう。
你要担心你用电脑写嘛 现在大家都用电脑写
HSK 6
0:03s
nǐ yào dān xīn nǐ yòng diàn nǎo xiě ma xiàn zài dà jiā dōu yòng diàn nǎo xiě心配なら、パソコンで書けばいいじゃん。 今はみんなパソコンで書いてるよ。
买单吧 然后把这些打包
HSK 5
0:03s
mǎi dān ba rán hòu bǎ zhè xiē dǎ bāoお会計して、あとこれ全部持ち帰りで。
不好意思 迟到这么久
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī chí dào zhè me jiǔごめん。 こんなに遅くなって。
那加热一下然后换一壶茶 好
HSK 6
0:03s
nà jiā rè yī xià rán hòu huàn yī hú chá hǎoじゃあ温めて、あとお茶もポットごと替えて。 はい。
他又说个不停 所以我没办法接你电话
HSK 3
0:03s
tā yòu shuō gè bù tíng suǒ yǐ wǒ méi bàn fǎ jiē nǐ diàn huàそれがまた、ずっと喋り続けるんだ。 だから電話に出られなかった。
她有我电话 真有什么事情的话 会给我打电话的
HSK 3
0:03s
tā yǒu wǒ diàn huà zhēn yǒu shén me shì qíng de huà huì gěi wǒ dǎ diàn huà de母には私の番号がある。 本当に何かあれば、 向こうから電話してくる。
原本是我还有机会 再请你接受我一次的
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wǒ hái yǒu jī huì zài qǐng nǐ jiē shòu wǒ yī cì de本当は、俺にもまだチャンスがあって、 もう一度受け入れてもらえると思ってた。
毕竟我现在身份跟过去不一样了
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ xiàn zài shēn fèn gēn guò qù bù yí yàng le今の俺は、昔とは立場が違うから。
再回来有点堵嘛 时间又有点赶 所以杯子拿错了
HSK 6
0:03s
zài huí lái yǒu diǎn dǔ ma shí jiān yòu yǒu diǎn gǎn suǒ yǐ bēi zi ná cuò le戻る途中がちょっと渋滞でさ。 時間もきつくて、 それでカップを取り違えた。
你们无论如何肯定会走在一起的
HSK 7
0:03s
nǐ men wú lùn rú hé kěn dìng huì zǒu zài yì qǐ deどうあっても二人は一緒になると思ってた。
如果知道是这个结果的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhī dào shì zhè ge jié guǒ de huàこんな結果になるって分かってたら、
而且我和他分手 也不代表我要跟你在一起啊
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ hé tā fēn shǒu yě bù dài biǎo wǒ yào gēn nǐ zài yì qǐ aそれに、彼と別れたからって、 あなたと付き合うって意味でもない。
我可给不了你那么多帮助啊
HSK 3
0:03s
wǒ kě gěi bù liǎo nǐ nà me duō bāng zhù a私は、そんなに助けてあげられないよ。