Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 195 of 210
怎么从来没有觉得 他会伤害自己人呢
HSK 5
0:03s
zěn me cóng lái méi yǒu jué de tā huì shāng hài zì jǐ rén neどうして一度も 身内に手を上げると思わなかった?
这是你最在意的这件事
HSK 6
0:03s
zhè shì nǐ zuì zài yì de zhè jiàn shìそれがあなたの一番の弱みで、
也是你自认为最对不起的两个人
HSK 4
0:03s
yě shì nǐ zì rèn wéi zuì duì bù qǐ de liǎng gè rén自分が一番申し訳ないと思ってる二人でもある。
我爸周末就走 在这里住不了几天
HSK 3
0:03s
wǒ bà zhōu mò jiù zǒu zài zhè lǐ zhù bù liǎo jǐ tiān父は週末には帰るの。 ここにいられるのも数日だけ。
那你一个人 怎么拿那么多东西过去啊
HSK 2
0:03s
nà nǐ yí gè rén zěn me ná nà me duō dōng xī guò qù aじゃあ、あなた一人で そんな荷物、どうやって運ぶの?
刚好张佑森去找我 就让他帮了个忙
HSK 5
0:03s
gāng hǎo zhāng yòu sēn qù zhǎo wǒ jiù ràng tā bāng le gè mángちょうどチャン・ヨウセンが私に会いに来て、 手伝ってもらっただけ。
他不是都已经认定 他那个企业家新女友了吗
HSK 6
0:03s
tā bú shì dōu yǐ jīng rèn dìng tā nà ge qǐ yè jiā xīn nǚ yǒu le maあいつ、もう決めてたんだろ。 起業家の新しい彼女だって。
这会儿他到这儿来 跟你来意难平了
HSK 5
0:03s
zhè huì er tā dào zhè ér lái gēn nǐ lái yì nán píng leそれなのに今ここへ来たってことは、 あなたへの未練が断ち切れてないんだな。
虽然独自扛起这个 压力确实有点大
HSK 7
0:03s
suī rán dú zì káng qǐ zhè ge yā lì què shí yǒu diǎn dà一人で背負うのは 正直、プレッシャーは大きい。
我说再见到你 感觉还是跟过去一样
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zài jiàn dào nǐ gǎn jué hái shì gēn guò qù yī yàng君にまた会ったら、 昔と同じ気持ちのままだって分かって。
所以我不能让你为我留下来
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ bù néng ràng nǐ wèi wǒ liú xià láiだから、俺のために君を縛れない。
何韩爱你 傻子都能看出来
HSK 2
0:03s
hé hán ài nǐ shǎ zi dōu néng kàn chū láiホー・ハンは、あなたを愛してる。 そんなの、バカでも分かる。
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
HSK 7
0:03s
kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì近づきすぎると、 その気がなくても
经历了这么多起起伏伏之后
HSK 4
0:03s
jīng lì le zhè me duō qǐ qǐ fú fú zhī hòuこんなに色々あった後なら、
就不知道怎么去表达自己的感情
HSK 5
0:03s
jiù bù zhī dào zěn me qù biǎo dá zì jǐ de gǎn qíng気持ちの伝え方が分からない。
这样呢既能保护自己 也能保护其他人
HSK 4
0:03s
zhè yàng ne jì néng bǎo hù zì jǐ yě néng bǎo hù qí tā rénそうすれば自分も守れるし、 他人も守れるから。
本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她
HSK 4
0:03s
běn lái jīn tiān xià wǔ wǒ shì dǎ suàn guò qù hǎo hǎo péi péi tā本当は今日の午後、 母のところに行って、ちゃんと付き添うつもりだった。
但我愣是被我爸给赶了回来
HSK 4
0:03s
dàn wǒ lèng shì bèi wǒ bà gěi gǎn le huí láiでも父に追い返された。
应该要尽可能地 不给其他人来添麻烦
HSK 3
0:03s
yīng gāi yào jǐn kě néng dì bù gěi qí tā rén lái tiān má fánできる限り、 他人に迷惑をかけないべきだと思ってる。
他一个人在那儿就已经够了
HSK 4
0:03s
tā yí gè rén zài nà ér jiù yǐ jīng gòu le自分が一人いれば十分だって。
如果考虑好 决定放弃治疗的话
HSK 5
0:03s
rú guǒ kǎo lǜ hǎo jué dìng fàng qì zhì liáo de huàご検討のうえで 治療を中止すると決めた場合は
要带我一起出国的那个事情
HSK 3
0:03s
yào dài wǒ yì qǐ chū guó de nà ge shì qíng一緒に海外へ行く話だけど
我不去 你也不去这样的话
HSK 3
0:03s
wǒ bù qù nǐ yě bù qù zhè yàng de huà私は行かない あなたも行かないっていうなら
我没有过的自由 我希望你能有
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu guò de zì yóu wǒ xī wàng nǐ néng yǒu私が持てなかった自由を あなたには手にしてほしい