The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 3 of 123
不是孩子 是其他的事
HSK 3
0:03s
bú shì hái zi shì qí tā de shì息子のことではないんだ。 他のことだ。
大冷天的 好好吃个火锅不香吗 喜欢来这是吧
HSK 5
0:03s
dà lěng tiān de hǎo hǎo chī gè huǒ guō bù xiāng ma xǐ huān lái zhè shì ba警察 外は凍っている。 火鍋の方がいいんじゃない? ここに来るのが好きなんだろ?
给上面简报还没写完呢
HSK 2
0:03s
gěi shàng miàn jiǎn bào hái méi xiě wán neその自殺事件については、僕が連絡係なんだ。
师父 我一内勤我又不用出警
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ yī nèi qín wǒ yòu bù yòng chū jǐngご主人様、私はただの事務員です。
我昨碰上那自杀的 纯属意外
HSK 6
0:03s
wǒ zuó pèng shàng nà zì shā de chún zhǔ yì wài昨日の自殺事件に遭遇 はまったくの偶然だった。 [総合サービスの窓口]
报案 我们要报案 我们要报案
HSK 7
0:03s
bào àn wǒ men yào bào àn wǒ men yào bào ànレポート 報告書を提出しに来たんだ。 報告書を提出しに来たんだ。
是这样的 我呢 是礼海商业银行滨江支行
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng de wǒ ne shì lǐ hǎi shāng yè yín háng bīn jiāng zhī xíngこういうことだ。 私は濱江支店の出身です、
下午的时候呢 有警方跟我们说简蕾蕾出事了 对
HSK 2
0:03s
xià wǔ de shí hòu ne yǒu jǐng fāng gēn wǒ men shuō jiǎn lěi lěi chū shì le duì今日の午後だ、 警察が簡蕾蕾に何かあったと教えてくれた。 そうだ。
她呢 是我们的贵宾 我来说吧
HSK 7
0:03s
tā ne shì wǒ men de guì bīn wǒ lái shuō ba彼女は私たちのVIP顧客だった。 ここからは私に任せてほしい。
我一查呀 不得了了 她从我的账面上啊
HSK 5
0:03s
wǒ yī chá ya bù dé le le tā cóng wǒ de zhàng miàn shàng a口座を確認したら、衝撃的だった。 彼女は180万元を盗んだ
偷走了一百八十万呢
HSK 1
0:03s
tōu zǒu le yì bǎi bā shí wàn ne私の口座から!
其实她跟夏燚 已经同居一段时间了
HSK 3
0:03s
qí shí tā gēn xià yì yǐ jīng tóng jū yī duàn shí jiān le実は、彼女と夏毅は 以前から一緒に暮らしていた。
在这里一点生活痕迹都没有
HSK 6
0:03s
zài zhè lǐ yì diǎn shēng huó hén jì dōu méi yǒu夏毅がここにいることをまったく知らなかった。
简蕾蕾几乎可以说是血本无归
HSK 3
0:03s
jiǎn lěi lěi jī hū kě yǐ shuō shì xuè běn wú guī姜磊磊は基本的にすべてを失った。
我们家蕾蕾 从小就是个老实孩子
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā lěi lěi cóng xiǎo jiù shì gè lǎo shí hái zi私たちのレイレイ 彼女はいつも正直な少女だった。
她不可能做这种事情的
HSK 2
0:03s
tā bù kě néng zuò zhè zhǒng shì qíng de彼女がこんなことをするはずがない!
你们家属真的一点都不知情
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā shǔ zhēn de yì diǎn dōu bù zhī qíng家族は本当に何も知らなかったの?
没有联系 一个多月没有联系
HSK 4
0:03s
méi yǒu lián xì yí gè duō yuè méi yǒu lián xìあなたがおっしゃったように。 1カ月以上も連絡がない?
就没有一个叫夏燚的
HSK 2
0:03s
jiù méi yǒu yí gè jiào xià yì de夏毅という人物のものだ。
发现了满满一箱的奢侈品
HSK 3
0:03s
fā xiàn le mǎn mǎn yī xiāng de shē chǐ pǐn高級品の詰まった箱を見つけた
真的了解简蕾蕾吗
HSK 3
0:03s
zhēn de liǎo jiě jiǎn lěi lěi ma本当に簡蕾蕾を知っているのか?
小简 还没下班啊 这就走
HSK 2
0:03s
xiǎo jiǎn hái méi xià bān a zhè jiù zǒuジアン、まだ働いているのか? [利海商業銀行] 私は帰ろうとしていた。
对了 明天早上十点 别忘了跟客户的会
HSK 5
0:03s
duì le míng tiān zǎo shàng shí diǎn bié wàng le gēn kè hù de huì[利海商業銀行] ああ、そうか。 明日の午前10時、 そのクライアントとのミーティングを忘れないように。
为什么我没接到你的电话
HSK 2
0:03s
wèi shén me wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huàなぜ電話に出られなかったんだろう?