The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 67 of 123
在量刑上可是有天壤之别的
HSK 3
0:03s
zài liàng xíng shàng kě shì yǒu tiān rǎng zhī bié deは量刑に大きな違いをもたらす。
行 今天先到这吧
HSK 3
0:03s
xíng jīn tiān xiān dào zhè baわかったよ。 今日はここまでにしておこう。
无论跑到天涯海角都能抓着他
HSK 5
0:03s
wú lùn pǎo dào tiān yá hǎi jiǎo dōu néng zhuā zhe tāどこに逃げても捕まえることができる。
肯定的 简经理 谢谢
HSK 4
0:03s
kěn dìng de jiǎn jīng lǐ xiè xiè間違いない。 ありがとう。
对不起 对不起 那个 没给你撞坏吧 没事 没事
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nà ge méi gěi nǐ zhuàng huài ba méi shì méi shì本当に申し訳ない。 あの、大丈夫ですか? 大丈夫だよ。
这不仅能搞定妞 而且还能开班搞教学赚钱
HSK 5
0:03s
zhè bù jǐn néng gǎo dìng niū ér qiě hái néng kāi bān gǎo jiào xué zhuàn qiánナンパができるだけじゃない、 私たちはまた、Nstartクラスでお金を稼ぐこともできる。
人家要把他腿给卸了 所以他跑路了
HSK 7
0:03s
rén jiā yào bǎ tā tuǐ gěi xiè le suǒ yǐ tā pǎo lù le彼らは彼の足を切り落とそうとしていた、 だから彼は逃げた。
不就是新瓶装旧酒吗
HSK 4
0:03s
bù jiù shì xīn píng zhuāng jiù jiǔ ma新しいボトルに入ったただのノールドワインだと気づいた。
在那些骗子的眼里 她们都不配拥有姓名
HSK 6
0:03s
zài nà xiē piàn zi de yǎn lǐ tā men dōu bù pèi yōng yǒu xìng míng詐欺師たちの目には、 名前すらふさわしくない。
你再这么磨叽 小心晚上误了你的船
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè me mó jī xiǎo xīn wǎn shàng wù le nǐ de chuánこれ以上ぐずぐずしていると 今夜はボートに乗り遅れるよ
是啊 跟你说多少遍了 怎么还问
HSK 3
0:03s
shì a gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le zěn me hái wènええ、何度も言ったでしょう。 なぜ訊き続けるのですか?
放心吧 放心吧 回去就给你戴上
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba fàng xīn ba huí qù jiù gěi nǐ dài shàng心配しないで。 戻ったら、君に着せるよ。
放开我 放开我
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ fàng kāi wǒ行かせてくれ行かせてくれ
让你跑 让你跑 知道错了吗
HSK 2
0:03s
ràng nǐ pǎo ràng nǐ pǎo zhī dào cuò le ma逃げようとしているのか? よくも言ってくれたな! 間違いに気づいた?
别打了 备爷 备爷 我知道错了
HSK 2
0:03s
bié dǎ le bèi yé bèi yé wǒ zhī dào cuò leやめてくれ! マスター・ベイ 北師範、申し訳ありません。
还说不说让别人帮你报警 不报警了
HSK 5
0:03s
hái shuō bù shuō ràng bié rén bāng nǐ bào jǐng bù bào jǐng leそれでも彼らに警察を呼んでくれるよう頼みますか? もう警察を呼ぶ必要はない。
我不报了 我不报警了
HSK 7
0:03s
wǒ bù bào le wǒ bù bào jǐng leもう警察は呼ばない。
下不为例 好 好 挨打多疼啊
HSK 2
0:03s
xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a今回だけだ。 オーケー、オーケー。 負けるのはとても痛いことだろう?
谢谢备爷 谢谢备爷 听话
HSK 6
0:03s
xiè xiè bèi yé xiè xiè bèi yé tīng huà-北様、ありがとうございます。
这就是乱讲话的代价
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì luàn jiǎng huà de dài jiàこれはナンセンスを語ることの代償である。
别以为老子离开几天 你们就可以乱来 干活
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi lǎo zi lí kāi jǐ tiān nǐ men jiù kě yǐ luàn lái gàn huóふざけるな 数日留守にするから! 仕事に取り掛かれ!
你说什么对不起 这是我自己想干的事
HSK 3
0:03s
nǐ shuō shén me duì bù qǐ zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng gàn de shìなぜ謝るんだ? これが私がやりたかったことだ。
就作为一个男的 我也不能看着这帮玩意
HSK 2
0:03s
jiù zuò wéi yí gè nán de wǒ yě bù néng kàn zhe zhè bāng wán yì男としてね、 あの卑劣な連中をただ見ているわけにはいかなかった
行了 你别多想了 我这还有事
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ bié duō xiǎng le wǒ zhè hái yǒu shì[リーハイ気象学] よし、考えすぎるな。 やることがあるんだ。