The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 8 of 123
晚上等你回来 我再好好找你谈
HSK 4
0:03s
wǎn shàng děng nǐ huí lái wǒ zài hǎo hǎo zhǎo nǐ tán今夜帰ってきたら、真剣に話しましょう。
那叔叔阿姨 感觉一夜之间老了好多
HSK 4
0:03s
nà shū shū ā yí gǎn jué yī yè zhī jiān lǎo le hǎo duō彼女の両親 一晩でずいぶん老けてしまったようだ。
他得自己学会懂道理 明是非
HSK 7
0:03s
tā dé zì jǐ xué huì dǒng dào lǐ míng shì fēi彼は善悪を区別するために、合理的であることを学ぶ必要がある。
没有谁能护他一辈子 他才十岁
HSK 7
0:03s
méi yǒu shuí néng hù tā yī bèi zi tā cái shí suì誰も彼を永遠に守ることはできない。 彼はまだ10歳だ。
这要不是蕾蕾告诉我 我都不知道我还有个儿子呢
HSK 5
0:03s
zhè yào bú shì lěi lěi gào sù wǒ wǒ dōu bù zhī dào wǒ hái yǒu gè ér zi neもし磊磊が教えてくれなかったら、 息子がいることさえ知らなかっただろう。
这一问才知道 都一岁多了
HSK 1
0:03s
zhè yī wèn cái zhī dào dōu yī suì duō leあなたに聞いてから知ったんだけど、彼はもう1歳以上だった。
那孩子干嘛去了 他没来学校 他没来学校
HSK 6
0:03s
nà hái zi gàn má qù le tā méi lái xué xiào tā méi lái xué xiàoでは、彼はどこに行ったのか? 今日は学校に来なかった。 学校に来なかったのか?
我早上把他送去学校的 那我 那我赶紧回家看看
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo shàng bǎ tā sòng qù xué xiào de nà wǒ nà wǒ gǎn jǐn huí jiā kàn kàn今朝、彼を学校に送った! じゃあ、急いで帰って確認するよ。
吃口东西 小乐会不会出事啊 不会的
HSK 2
0:03s
chī kǒu dōng xī xiǎo lè huì bú huì chū shì a bú huì de何か食べる。 ジアレに何かあったのだろうか? 彼には何も起こらない!
他那么聪明 肯定不会有事好不好
HSK 4
0:03s
tā nà me cōng míng kěn dìng bú huì yǒu shì hǎo bù hǎo彼はとても賢い子だ。 彼には何も起こらないよ。
谁让你离家出走的 我跟你说过
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ lí jiā chū zǒu de wǒ gēn nǐ shuō guòよく家出ができたものだ。 前にも言ったけど...。
任何时候不许这么干 行了行了 找着就找着了
HSK 6
0:03s
rèn hé shí hòu bù xǔ zhè me gàn xíng le xíng le zhǎo zháo jiù zhǎo zháo le何があっても、こんなことしちゃダメだよ! もう十分だ。十分だ! 私たちは彼を見つけた!
你也是 你都吓死我们了知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì nǐ dōu xià sǐ wǒ men le zhī dào maそれにあなた、危うく私たちを死ぬほど怖がらせるところだったわ。
赶紧道个歉 跟我道歉有什么用
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn dào gè qiàn gēn wǒ dào qiàn yǒu shén me yòng今すぐ謝れ。 私に謝ってどうするんだ?
你都变成什么样了 以后不管发生什么事
HSK 4
0:03s
nǐ dōu biàn chéng shén me yàng le yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shì君はどうなった? 今後何が起ころうともね、
你们只在乎我有没有做正确的事 有没有犯错
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǐ zài hū wǒ yǒu méi yǒu zuò zhèng què de shì yǒu méi yǒu fàn cuò君が気にするのは、僕が正しいことをしたかどうかだけだ あるいはミスを犯した。
我们再也不想过去了
HSK 1
0:03s
wǒ men zài yě bù xiǎng guò qù leもうあそこには戻りたくない。
你要是舍不得 咱就把他留下来
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì shě bù dé zán jiù bǎ tā liú xià láiどうしても産めないなら、預かってもいいですよ。
有我在呢 咱俩一个亲妈一个干妈 都这么优秀
HSK 5
0:03s
yǒu wǒ zài ne zán liǎ yí gè qīn mā yí gè gàn mā dōu zhè me yōu xiù私はあなたのためにここにいる You and I, one birth motherNand one godmother- 二人ともとても有能だ。
我就不信还养不活一个小孩 是不是
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xìn hái yǎng bù huó yí gè xiǎo hái shì bú shì一人の子どもなら育てられると確信している、 そうだろう?
可是我不知道怎么了 我就是写不下去
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ bù zhī dào zěn me le wǒ jiù shì xiě bù xià qùでも、自分のどこが悪いのかわからなかった。 どうしても書き続けることができなかった...。
可是 可是枫哥说 我要是毕不了业
HSK 6
0:03s
kě shì kě shì fēng gē shuō wǒ yào shì bì bù liǎo yèでも...しかし、鳳は言った。 卒業できなかったら
我就更配不上他们家了
HSK 3
0:03s
wǒ jiù gèng pèi bù shàng tā men jiā le私は彼の家族にふさわしくない。
我爸非得打死我
HSK 7
0:03s
wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒ親父に殺される。