The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 93 of 123
我的爱只会比你的更多
HSK 3
0:03s
wǒ de ài zhǐ huì bǐ nǐ de gèng duō私の愛はあなた以上のものでしかない。
为什么我感觉到你的疏远
HSK 7
0:03s
wèi shén me wǒ gǎn jué dào nǐ de shū yuǎnなぜ距離を感じるのか?
先生 吸烟对您的健康不好
HSK 3
0:03s
xiān shēng xī yān duì nín de jiàn kāng bù hǎo先生、喫煙は健康によくありません。
它对这一刻再好不过了
HSK 4
0:03s
tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò leでも、この素晴らしい瞬間のためには、かなり良いことだと思う。
明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gū彼女は明らかに、まず彼を誘惑するために書いた、 そして今、彼女は無実のふりをしている。
颜聆真像个跳梁小丑 实际上不知道有多淫荡
HSK 4
0:03s
yán líng zhēn xiàng gè tiào liáng xiǎo chǒu shí jì shàng bù zhī dào yǒu duō yín dàngヤン・リンは道化だ。 彼女がどれほど淫乱なのか、神のみぞ知るところだ。
无可奉告 我们不接受采访
HSK 5
0:03s
wú kě fèng gào wǒ men bù jiē shòu cǎi fǎngノーコメントだ。 面接は受け付けていない。
很多家长投诉 认为你不适合当一名老师
HSK 6
0:03s
hěn duō jiā zhǎng tóu sù rèn wéi nǐ bú shì hé dāng yī míng lǎo shī-学校にも文句を言いました。 教師失格だと思われている。
连你上重点高中都是他送进去的 是真的吗
HSK 4
0:03s
lián nǐ shàng zhòng diǎn gāo zhōng dōu shì tā sòng jìn qù de shì zhēn de ma彼はあなたを重要な高校に入れた。 本当ですか?
也是你为了保住工作 要求他主动捐赠的吗
HSK 6
0:03s
yě shì nǐ wèi le bǎo zhù gōng zuò yāo qiú tā zhǔ dòng juān zèng de ma-寄付を頼んだのか? 仕事を続けるためだけに?
勒索丁先生 失败之后 才在医院门口大闹的
HSK 5
0:03s
lè suǒ dīng xiān shēng shī bài zhī hòu cái zài yī yuàn mén kǒu dà nào de丁氏を脅迫するため? 失敗した後に あなたは病院の入り口で騒ぎを起こした、
你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me gàn shén me le shuí jiào nǐ men lái pāi de何をしているんだ? 何をしているんだ? 誰がここで撮れと言った?
别打了 干吗呢
HSK 1
0:03s
bié dǎ le gàn má neケンカはやめよう! 何をしているんだ?
没想到罗医生找来找去 就找了这么个女的
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào luó yī shēng zhǎo lái zhǎo qù jiù zhǎo le zhè me gè nǚ deルオ博士が探し回るとは思っていなかった、 彼女のような女性を見つけるために。
当初我看到她在医院的拦车视频 还感动得不行
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ kàn dào tā zài yī yuàn de lán chē shì pín hái gǎn dòng dé bù xíngビデオで見たとき、彼女は病院で車をブロックしていた、 私はとても感動した。
无论你们在网络上看到什么 都不是真的
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ men zài wǎng luò shàng kàn dào shén me dōu bú shì zhēn deインターネットで何を見ようとも、 そんなことはない。
她是什么样的人我很清楚
HSK 3
0:03s
tā shì shén me yàng de rén wǒ hěn qīng chǔ私は彼女がどんな人間かよく知っている。
现在你的住址 肯定很多记者知道
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ de zhù zhǐ kěn dìng hěn duō jì zhě zhī dào今、あなたの住所は 多くの記者に知られているのは間違いない。 [手術中]DSAインターベンション治療室
没事 我可以住酒店
HSK 2
0:03s
méi shì wǒ kě yǐ zhù jiǔ diàn大丈夫だよ。 ホテルに泊まることもできる。
但也许你前脚刚进酒店
HSK 4
0:03s
dàn yě xǔ nǐ qián jiǎo gāng jìn jiǔ diànでも、ホテルに入ってすぐかもしれない、
后脚记者还是能找到你
HSK 4
0:03s
hòu jiǎo jì zhě hái shì néng zhǎo dào nǐそれでも記者はあなたを見つける。
但好歹你结婚没几个人知道
HSK 7
0:03s
dàn hǎo dǎi nǐ jié hūn méi jǐ gè rén zhī dào少なくとも、あなたが結婚していることを知っている人はほとんどいない。
大概率还找不到这个家
HSK 1
0:03s
dà gài lǜ hái zhǎo bú dào zhè ge jiāおそらくうちは見つからないだろう。
我可以住医院值班室
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ zhù yī yuàn zhí bān shì私は病院のオンコール室に泊まることができます。