TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le一目で見抜いたわ qiǎng dōng xī de bú shì nǐ de rén ma盗んだのはあなたの部下じゃない nǐ shè jì wǒ duì ba俺をはめたな gāng cái nà ge rén gēn běn bú shì sī dì wénさっきの男はスティーブンじゃない sī dì wén yào shì néng cóng zhè lǐ tiào xià lái hái néng pǎo wǒ gěi nǐ tiǎn jiǎoスティーブンがここから飛び降りて 逃げられるもんなら 足の裏でも舐めてやる fěi cuì kěn dìng dū zài chuán shàng nǐ dān xīn shén me翡翠は必ず船の上にあるわ 何を心配してるの cóng xiàn zài kāi shǐ sōu chá今から捜索を始める xiàng suǒ yǒu rén tōng bào zhè ge xiāo xī全員にこの事を知らせて zhè ge nǚ rén dào dǐ yào gàn shén meあの女 いったい何を企んでるんだ quán tǐ chéng kè qǐng zhù yì乗客の皆様に申し上げます bù dé chuàn fáng bù dé liú sù tā rén他の客室への立ち入りを禁じます 他人を宿泊させることも禁じます qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fáng速やかに自室にお戻りください 他の客室への立ち入りを禁じます bù dé liú sù tā rén bù zhī dào a他人を宿泊させることも禁じます さあな tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán le船に強盗がいるらしい 危ないから封鎖されたそうだ wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénそれに聞いた話じゃ 封鎖期間中は 部屋にいない者は bù guǎn shì fǒu yǒu xián yí dū huì bèi zhuā容疑の有無にかかわらず捕まるそうだ wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deその翡翠 あなた自身の物じゃなくて kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù ma濡れ手で粟ね 博物館はその手口を知ってるの bǎ nǐ huǒ qiāng duì de zhǐ huī quán gěi wǒ火縄銃隊の指揮権を私に jīn tiān wǎn shàng wǒ bāng nǐ zhǎo huí fěi cuì今夜 私が翡翠を取り戻してあげる zhī hòu wǒ men de jiāo yì zài lìng shuōその後の取引は また別の話よ wǒ zhǐ yào shuō shā lì jí kāi qiāng合図をしたら即座に撃ちなさい fǒu zé wǒ wú fǎ bǎo zhèng nǐ men de ān quánさもないと あなたたちの安全は保証できない dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shì自分の身も危ういのに そんなこと構っていられるか 
