Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 40 of 108
看来啊 你上次做的这单生意 还真是不错啊
HSK 7
0:03s
kàn lái a nǐ shàng cì zuò de zhè dān shēng yì hái zhēn shì bù cuò aどうやら 前回の仕事は なかなかうまくいったようだな
这次机会一定要好好把握
HSK 5
0:03s
zhè cì jī huì yí dìng yào hǎo hǎo bǎ wòこの機会は逃すなよ
一出门就让人盯上了 你怎么去舞会啊
HSK 2
0:03s
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì a家を出た途端に目をつけられるぞ どうやって舞踏会に行くんだ
这舞会看着挺豪华啊
HSK 7
0:03s
zhè wǔ huì kàn zhe tǐng háo huá a随分と豪華な舞踏会だな
董小姐什么时候才会出现
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě shén me shí hòu cái huì chū xiàn董さんはいつ現れるんだ
斯蒂文 你今晚都跑到哪里去了
HSK 2
0:03s
sī dì wén nǐ jīn wǎn dōu pǎo dào nǎ lǐ qù leスティーブン 今夜はどこに行ってたんだ
回去吃了点药
HSK 2
0:03s
huí qù chī le diǎn yào薬を飲みに戻っていた
董小姐 我上次提的事情 你考虑得怎么样
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě wǒ shàng cì tí de shì qíng nǐ kǎo lǜ dé zěn me yàng董さん この間お話しした件 どうなったかしら
你的额外要求 我满足不了
HSK 7
0:03s
nǐ de é wài yāo qiú wǒ mǎn zú bù liǎo追加の要求には 応えられないわ
不是额外要求 是追加交易
HSK 7
0:03s
bú shì é wài yāo qiú shì zhuī jiā jiāo yì追加の要求じゃないわ 追加の取引です
送上门的机会
HSK 3
0:03s
sòng shàng mén de jī huì向こうから舞い込んできた話ね
但是用它换入境文书
HSK 6
0:03s
dàn shì yòng tā huàn rù jìng wén shūしかし これで入国書類と交換すれば
我父亲恐怕不会同意的
HSK 4
0:03s
wǒ fù qīn kǒng pà bú huì tóng yì de父は承知しないでしょう
到了厦城 恐怕一块石头是不够了
HSK 5
0:03s
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu le厦城に着いてからでは 石1つじゃ足りないでしょう
我的意思是 你现在收下这块石头
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí touつまり 今 この石を受け取り
你到厦城之前 协助我们拿到出入境文书
HSK 6
0:03s
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shū厦城に着く前に 出入国書類の入手を手伝ってもらいます
你的人都是杀人不眨眼的魔鬼 是吗
HSK 7
0:03s
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì maあなたの部下は皆 平気で人を殺す鬼だと そうですか
杀人不眨眼的魔鬼 对吧 斯蒂文
HSK 7
0:03s
shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ duì ba sī dì wén平気で人を殺す鬼です そうだろう スティーブン
我得先把门口拿枪的支开 才有机会绑架董小姐
HSK 7
0:03s
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiěまず入り口の銃を持った連中を誘き出さないと 董さんをさらう機会は作れない
我们都可能会在今天 受到惊吓
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xià我々は今日 肝を冷やすことになりますよ
那你必然会受到惊吓
HSK 7
0:03s
nà nǐ bì rán huì shòu dào jīng xià肝を冷やすのはあなたの方よ
这位假脸先生 你以为你会成功吗
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng maその偽の顔のあなた うまくいくとでも
这太横了 这哪里是船王女儿啊
HSK 6
0:03s
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér aなんて横暴なんだ これが船王の娘だなんて
这简直就是我会教出来的女儿
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì wǒ huì jiào chū lái de nǚ érまるで俺が育てた娘のようだ